Ang pagkasayud kon unsaon sa pagsulti sa paalam sa Peru - sa kusog ug sa pisikal - usa ka importante nga bahin sa hapit tanan nga matag adlaw nga pakiglambigit, nga pormal ug dili pormal.
Sama sa mga pagtimbaya ug mga pasiuna sa Peru , kasagaran moingon nga maayong panahon sa Espanyol. Apan ang Espanyol dili lamang ang pinulongan sa Peru , busa kini usab maglakip sa pipila ka yano nga panaghigala sa Quechua.
Chau ug Adiós
Adunay pipila ka mga nagkalainlaing mga pamaagi sa pagsulti sa paalam sa Kinatsila, apan ang labing kasagaran - labing menos sa Peru - usa ka yano nga chau (usahay gisulat nga chao ).
Ang Chau sama sa usa ka diretso nga "bye" sa Iningles, nga dili pormal apan usab nga gipailalom sa lainlaing intonation nga makapausab sa emosyonal nga gibug-aton sa pulong (malipayon, masulub-on, masulub-on nga etc ...). Bisan pa sa dili pormal nga kinaiya niini, mahimo nimo nga gamiton ang chau sa labing pormal nga mga sitwasyon, apan tingali sa kombinasyon sa mas pormal nga address, sama sa "chau Señor _____".
Ang mas pormal nga paagi sa pagpanamkon mao ang paggamit sa mga adios . Imong makita kini nga gilista ingon nga "paalamon" sa daghang mga libro nga phrasebooks, apan kini usa ka katingad-an nga pulong. Ang pagsulti sa mga adios sama sa pagsulti sa "panamilit" sa Iningles - kini pormal apan kasagaran usab nga melodramatic alang sa paggamit sa sumbanan sa sosyal nga mga sitwasyon.
Mas maayo ang Adiós kon magpaalam ka sa mga higala o pamilya sa dili pa dugay o permanente nga pagkawala. Pananglitan, kon ikaw maghimo og maayong mga higala sa Peru, moingon ka nga chau sa katapusan sa adlaw, apan tingali moingon ka adios (o adios amigos ) kung ang panahon moabut sa pagbiya sa Peru alang sa kaayohan.
Paggamit sa Hasta ...
Kung gikapoy ka sa chau ug gusto nimo nga usbon ang mga butang, gamita ang pipila ka mga goodbyes:
- hasta mañana - hangtud ugma
- hasta luego - hangtud sa ulahi
- hasta pronto - hangtud sa dili madugay
- hasta entonces - hangtud niadto
Pananglitan ang "hangtod" mas "makita nimo." Pananglitan, ang hasta pronto (lit. "hangtud sa dili madugay") susama sa pagsulti "makit-an nimo sa dili madugay" sa Iningles, samtang ang hasta luego sama sa pag-ingon "makita ka sa ulahi."
O, ug kalimti ang mahitungod sa Arnold Schwarzenegger ug " hasta la vista , bata." Samtang kini mahimong gamiton ingon nga usa ka lehitimo nga panamilit nga Espanyol, kadaghanan sa mga taga-Peru naghunahuna sa hasta la vista nga usa ka katingad-an, gawas kung hapit na mo nga tapuson ang usa ka tawo, nga malaumon nga wala ka).
Ubang mga Paagi sa Pag-ingon nga Goodbye sa Kinatsila
Ania ang pipila nga mas komon nga mga paagi sa pagpanamkon sa Espanyol (ug usa nga dili kasagaran):
- nos vemos - sa tinuud "kita (makakita) sa usag usa," apan gigamit sa pag-ingon "makita ka sa ulahi."
- te veo - "Makita ko ikaw."
- buenas noches - "goodnight." Mahimo nimo kini gamiton sa gabii ingon nga usa ka pagtimbaya ug ingon nga usa ka maayong butang.
- ¡Vaya con Dios! - "pagkuyog sa Dios!" Ingon ka karaan ug dili kanunay nga isulti, apan mahimo nimo kining madungog nga gigamit sa mga partikular nga relihiyoso nga mga tawo .
Paghalok sa mga aping ug Pag-uyog sa mga kamot sa Peru
Sa higayon nga mahuman na nimo ang lokal nga lingo, kinahanglan gihapon nimo nga masagubang ang pisikal nga bahin sa pag-ingon nga goodbye. Sayon ra kaayo: ang mga lalaki mag-uyog sa mga kamot sa uban nga mga lalaki samtang ang usa ka halok sa aping usa ka naandan nga pag-abiabi sa tanan nga mga sosyal nga mga sitwasyon (ang mga lalaki dili mohalok sa ubang mga lalaki nga anaa sa aping).
Ang bug-os nga aping nga halok nga halok mahimo nga gibati nga talagsaon kon wala ka magamit niini, ilabi na kon ikaw mobiya sa usa ka lawak nga puno sa mga tawo.
Gihagkan mo ba ang tanan nga mga maayong butang? Pag-uyog sa matag kamot? Hinuon, maayo, oo, ilabi na kung gipaila ka sa tanan sa pag-abot (dili nimo kinahanglan nga halokan ang tanan nga mga paabuton kung naa ka sa usa ka lawak nga puno sa mga estranghero, nga dili na kakaon). Apan kini usa ka pagtawag sa paghukom, ug walay usa nga masilo kon ikaw mohukom nga mosulti sa imong kaugalingong paagi.
Ang non-social nga mga sitwasyon, sama sa pakig-uban sa mga shopkeeper , mga drayber sa taxi , mga kawani sa gobyerno o bisan kinsa nga nagtrabaho sa kapasidad sa pag-alagad, wala magkinahanglan og mga handshake ug sa pagkatinuod wala magkinahanglan og mga halok (usa ka halok ang makalapas sa marka sa maong mga higayon). Ang usa ka yano nga chau igo na, o moingon lang "salamat" ( gracias ).
Pag-ingon nga Goodbye sa Quechua
Ang Quechua gihisgutan sa mga 13 porsyento sa populasyon sa Peru, nga naghimo niini nga ikaduha nga labing komon nga pinulongan sa Peru ug ang pinulongan sa labing pinulongan nga pinulongan.
Kini labing kaylap nga gisulti sa sentral ug habagatan nga mga rehiyon sa highland sa Peru.
Ania ang tulo ka kalainan sa "pangayoa" sa Quechua (ang mga spelling mahimo nga magkalahi):
- rutukama - bye
- huq kutikama - goodbye (see you later)
- tupananchiskama - goodbye (taas kaayo)
Kadaghanan sa mga mamumulong sa Quechua nahigugma niini kung ikaw nag-ingon nga hello o maayong panamilit sa ilang pinulongan, busa angay nga sulayan ang paghinumdom sa mga pulong - bisan kung ang imong paglitok dili pa hingpit.