Ang pinulongan sa Canada dili kaayo matul-id.
Bisan pa nga usa ka opisyal nga pinulongan nga nasud, ang labing inila nga pinulongan nga gigamit sa Canada mao ang Ingles. Taliwala sa ikaupat nga bahin sa populasyon sa nasud ang nagsulti sa Pranses - kadaghanan kanila nagpuyo sa Quebec . Gawas sa Iningles ug Pranses, daghang uban pang mga pinulongan, lakip na ang pinulongan sa Chinese, Punjabi, Arabic ug Aboriginal ang mga lumad nga pinulongan sa Canadiano.
Ang Linya alang sa mga Bisita
Gawas kon ikaw mopanaw ngadto sa dili kaayo nga turista ug mas hilit nga mga bahin sa Quebec, ang pagsabut lamang sa Iningles igo nga makalibot sa Canada.
Siyempre, kung moadto ka sa Quebec, ilabi na sa gawas sa Montreal, ang pagkasayud sa pipila ka mahinungdanong mga pulong sa pagbiyahe sa Pranses makatabang, wala pay labot nga matinahuron.
Canadian Bilingualism in Depth
Ang Canada - isip usa ka nasud - dunay duha ka opisyal nga pinulongan: Iningles ug Pranses. Kini nagpasabot nga ang tanan nga mga serbisyo sa federal, palisiya ug mga balaod kinahanglan nga ipatuman ug magamit sa French ug Ingles. Ang pipila ka mga kasagarang ehemplo sa Canadian nga bilingual nga mga tawo nga nahimamat anaa sa mga karatula sa dalan, TV ug radyo, pakete sa produkto, ug mga grupo sa bus ug tour.
Bisan pa, ang kahimtang sa Iningles ug French isip opisyal nga mga pinulongan sa Canada wala magpasabut nga ang duha ka mga pinulongan kaylap nga gigamit sa tibuok nasud o nga ang matag Canadian dunay duha ka pinulongan. Ang bilingual nga pinulongan sa Canada mas opisyal nga ngalan kay sa adlaw-adlaw nga kamatuoran. Ang tinuod mao nga kadaghanan sa mga Canadiano nagsultig Iningles.
Una sa tanan, ang matag usa sa napulo ka probinsya ug tulo ka teritoryo sa Canada nagsagop sa kaugalingong opisyal nga polisa sa pinulongan.
Ang Quebec lamang ang nag-ila sa Pranses ingon nga bugtong opisyal nga pinulongan ug mao lamang ang dapit sa Canada kung diin kini mao ang kahimtang. Ang New Brunswick mao lamang ang lalawigan sa duha ka pinulongan, nga nag-ila sa Iningles ug Pranses nga opisyal nga pinulongan. Ang ubang mga probinsya ug mga teritoryo nagdumala sa mga kalihokan nga kasagaran sa Iningles apan mahimo usab nga makaila o makatanyag sa serbisyo sa gobyerno sa Pranses ingon man usab sa mga pinulongan sa Aboriginal.
Sa Quebec, ang Iningles kaylap nga gigamit sa kinadak-ang dakbayan, Montreal , ug uban pang dagkong destinasyon sa turismo. Ang mga bisita nga dili nagsultig Pranses sa Quebec dali usab nga makaabot sa Quebec City; Apan, sa higayon nga mogawas ka sa gikusgon, ang Pranses mao ang pinulongan nga gigamit, busa pagtuon o pagkuha og usa ka libro sa hugpong sa mga pulong.
Sa pagtan-aw sa Canada sa kinatibuk-an, mga 22% sa mga Canadiano naggamit sa French isip ilang unang pinulongan (Statistics Canada, 2006). Ang kadaghanan sa lumad nga Pranses nga pinulongan sa nasud nagpuyo sa Quebec, apan ang uban nga taas nga konsentrasyon sa mga nagsulti sa Pranses nagpuyo sa New Brunswick, amihanang Ontario ug Manitoba.
Ang inahan nga pinulongan nga mga 60% sa populasyon sa Canada mao ang Iningles (Statistics Canada, 2006).
Ang Pranses dili kinahanglan nga magtuon sa eskwelahan sa gawas sa Quebec. Apan ang pagpaunlod sa Pranses usa ka popular nga pagpili sa edukasyon - kasagaran sa sentral ug silangan nga Canada - diin ang mga estudyante sa elementarya nga nalista sa French immersion nga mga tunghaan naggamit sa Pranses sa eskuylahan sa usa ka parte o lamang.
Panagbangi sa pinulongan sa Pranses / Iningles
Ang Pranses ug Iningles mao ang duha sa kinaunhang mga kultura nga moabut sa Canada ug sa kasagaran moadto sa pagpakig-away sa yuta. Sa kataposan, sa katuigang 1700, uban sa mas diyutay nga Pranses nga miabot sa Canada ug human sa Gubat sa Pito ka Tuig, nakuha sa Britanya ang bug-os nga kontrol sa Canada.
Bisan ang bag-ong Britaniko - ug siyempre, ang nagsultig Iningles - mga punoan nanumpa nga panalipdan ang kadaghanan sa propyedad, relihiyoso, politikal, ug sosyal nga kultura sa Pranses, ang nagpadayon nga panagbangi nagpadayon hangtod karon. Pananglitan ang Francophones sa Quebec naglunsad og ubay-ubay nga mga inisyatibo sa pagpanalipod sa ilang mga katungod, lakip na ang paghupot sa duha ka mga reperendum sa probinsiya diin ang mga Quebecker nagboto nga gikan sa ubang bahin sa Canada. Ang pinakabag-o nga tuig sa 1995 napakyas lamang sa usa ka margin nga 50.6 ngadto sa 49.4.
Ubang mga Pinulongan
Ang kabantog sa mga pinulongan gawas sa Ininglis ug Pranses nagkalainlain sa tibuok nasud, nga kadaghanan naimpluwensyahan sa immigration. Sa kasadpang Canada, nga mao ang British Columbia ug Alberta, ang Intsik mao ang ikaduha nga labing komon nga pinulongan nga gigamit human sa Iningles. Punjabi, Tagalog (Tagalog), Cree, Aleman ug Polako ang mga pinulongan nga nadungog sa BC ug Prairie Provinces .
Sa amihanang mga bahin sa Canada, lakip ang tulo ka mga teritoryo , Aboriginal nga mga pinulongan, sama sa South Slave ug Inuktitut ranggo sunod sa Iningles ug Pranses ingon nga pinulongan nga pinulongan, bisan sa pagtan-aw sa Canada sa kinatibuk-an, gamay ra ang paggamit niini.
Sa sentro sa Canada, ang mga Italyano nagpabilin sa ilang pinulongan sa usa ka dako nga paglihok ug nagbalhin sa silangan, madungog nimo ang dugang nga Arabic, Dutch ug Micmac.