Naglibot sa Maine? Ania Unsa Sa Pagpatunog Sama sa Usa ka Mainat nga Native
Sa dihang mibiya ako sa Maine nga moadto sa kolehiyo gikan sa kasadpan, ako gibugal-bugalan nga dili mabinantayon mahitungod sa akong pinulongang Maine. Gikapoy sa kanunay nga gihangyo sa pag-ingon "pahk ang cah sa daplin," o "Mututhah, Fathah, diin ang bata?" Naningkamot ako sa pagsulti nga walay usa ka tuldok. Karon, mga tuig na ang milabay, nagpuyo pag-usab sa Maine, naningkamot gihapon ko nga makuha ang akong tono sa Maine. Kung ikaw anaa sa sama nga mga sapatos, o ikaw usa ka bisita sa Maine (aka usa ka "outta statah") ug gusto nga makahimo nga makaapil sa mga lumad, ania ang pipila ka mga tip sa kung unsaon pagsulti sama sa usa ka Mainah .
Magtutudlo sa Maine Dialect
Ang yawi sa pagsulti sama sa imong gipuy-an sa Maine sa tibuok mong kinabuhi mao ang pagrelaks sa imong apapangig. Isulti ang "Mainer." Matikdi ang tensiyon sa imong apapangig ug kung giunsa kini pag-abli. Karon isulti ang "Mainah," nga gipaubos ang imong ubos nga apapangig sa "ah" paht (er, nagpasabut ako nga "bahin"). Pagpraktis nga isulti kini sa usa ka gipasobrahan nga paagi aron makuha ang pagbati. Karon andam na ka sa mga lagda sa Mainespeak:
- Ang mga pulong nga natapos sa "er" gilitok nga "ah." Mainer = Mainah. Car = Cah. Mama ug Amahan = Muthah ug Fata. Tubig = Watah. Ting-init = Summah. Naa ang drift.
- Sa laing bahin, ang mga pulong nga natapos sa "a" usahay, apan dili kanunay, gilitok nga "er." Ang California nahimong Californier. Ang ideya nahimo nga idear. Yoga mahimong Yoger.
- Ibutang ang "g" sa "ing." Paghunong ug pagsugod = stoppin 'ug pagsugod', o labaw pa sa husto, stoppin 'ug stahtin'.
- Pagpalapad sa usa ka ug e tingog. Ang guya nahimong cahf. Ang Bath mahimong bahth. Dili mahimo mahimong cahn't.
- Guntinga ang pipila ka mga pulong sa usa ka silaba sa duha ka silaba. Naa sila-uh. Ania na ang hee-ah. Ug ang dee-ah mahimong usa ka crittah o imong sweethaht.
Busa, Unsa May Tinuod nga Gipatik sa mga Mainay?
Alang sa usa ka sampol (wala tuyo) sa Maine nga tono ug sa mga pinasahi nga mga paglitok niini, adto sa Web site sa Maine humoristang Tim Sample, ug i-klik ang pipila ka mga video clip.
Pagkat-on sa Maine Sayings
Ang paghimo sa pagsaka dili ang tanan adunay pagsulti sama sa usa ka Mainah. Kinahanglan ka usab nga magkat-on sa pipila ka Maine lingo.
Ania ang pipila ka mga termino ug mga panultihon sa Maine aron mahibal-an:
Apiece: Usa ka wala mahibaloan nga gilay-on: Siya nagpuyo sa matag dalan.
Ayuh: Yup. Sigurado. Okay. Husto kana. Magpabilin Ka.
Bean's: Ang bantog nga tindahan sa magnetismo sa LL Bean
Bug: Lobster
Cah: Usa ka four wheel nga sakyanan, dili usa ka trak.
Chout: Pagbantay!
Chowdah: Chowder
Crittah: Ang bisan unsang mabudhion nga hayop
Cunnin ': Cute
Down Cellah: Ang silong
Pinakamaayo nga Kahimsog: Ang pinakamaayo
Gikan sa Layo: Dili gikan sa Maine
Gawmy: Makauulaw o yagpis
Honkin ': Wicked bigger .
Mga Italyano: Submarine sandwiches
Numb: Dumb. Kabuangan.
Pot: Lobster Trap
Pagdumala sa Pag-ampo: Knee
Right Straight: Wicked busy.
Quahog: Makaputos nga clam (gipahayag nga co-hog)
Scrid: Usa ka gamay nga piraso
Steamers: Clams
Daotan: Very. Sa usa ka taas nga sukod, sama sa daotan nga maayo, dautan nga dautan, dautan nga kahinam, ug uban pa.
Hisguti ang Mga Ngalan sa Maine
Siyempre, kini nga mga panultihon sa pagtulun-an magamit sa mga popular nga destinasyon sa Maine, mao nga siguradong moingon:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Dugang mga Kapanguhaan
- Kon Unsay Kahulogan sa Pag-istorya Sama sa usa ka Magtutudlo
- Ang Daotan nga Maayong Giya sa Mainah Ingles