Ang Kaluwasan sa Kababayen-an sa India nahimo nga usa ka dako nga hilisgutan sa panaghisgutan ug kabalaka, ilabi na sa mga langyaw nga babaye nga nagbaligya sa pagbisita sa nasud. Ikasubo, ang kakulang sa kahibalo ug pagsabut sa kultura sa India sa kasagaran sa walay pagduhaduha naghimo sa mga langyaw nga mga babaye nga usa ka target sa sekswal nga harasment. Kini nga libro nagatutok sa edukasyon mahitungod sa kultura sa India ug sa pagpugong sa mga sayop sa kultura. Kini usa ka impormasyon ug bililhon nga kapanguhaan nga ang tanan nga mga langyaw nga babaye nga moadto sa India kinahanglan nga mobasa.
Mahitungod sa Awtor
Ang awtor sa basahon, JD Viharini, usa ka single American nga babaye nga nagpuyo sa India sobra sa walo ka tuig. Siya una nga mibisita sa India niadtong 1980 ug sukad niadto naglakaw nga nagdagan sa tibuok nasud nga nag-inusara, nga naggamit sa tanan nga mga paagi ug mga klase sa transportasyon (gikan sa "Ritz ngadto sa mga gahong", sumala sa iyang giingon).
Busa, ang iyang kasinatian nagbutang kaniya sa usa ka labing maayo ug may awtoridad nga posisyon sa pagsulat sa usa ka basahon mahitungod sa kaluwasan sa kababayen-an sa India. Dili lamang siya nasayud kung unsa ang gusto nga maglakaw solo sa tibuok India ingon nga usa ka langyaw nga babaye, siya nagpalambo og dakung panan-aw sa kulturang Indian ug kung giunsa ang nasud nag-function sa tanang ang-ang. Kini makita gikan sa pagbasa sa iyang popular nga blog. Gisulat usab niya ang handbook sa kultura alang sa mga bisita sa India, nga maayo ang nadawat.
Unsay anaa sa Libro?
Paglingaw sa India: Ang Kababayen-an sa Kaluwasan adunay 80 ka mga pahina. Nagsugod kini sa usa ka kapitulo nga giulohan og "About Indian Men", nga naghisgot sa kinatibuk-ang panghunahuna sa mga kalalakihan sa India ug giunsa nila pagdumala ang ilang kaugalingon.
Gipasiugda niini ang isyu sa nagkalainlain nga kultural nga konteksto sa India kumpara sa dili kaayo konserbatibo nga mga bahin sa kalibutan, diin ang mga magpapanaw kinahanglan nga mahibal-an ug mag-adjust sa ilang mga kinaiya sa tukma. Naglakip kini sa mga sumbanan sa sinina ug pakigsandurot tali sa mga lalaki ug babaye. Gihisgutan usab niini ang pagbati nga adunay katungod nga daghang mga lalaki nga taga-India ang kinahanglan buhaton bisan unsa ang ilang gusto sa mga babaye, ug ang malaw-ay nga paagi nga ang mga langyaw nga mga babaye gipakita sa media.
Ang libro nagpadayon sa mga kapitulo sa mga kultura sa India (lakip na ang pagtahod ug pagtahod), ang mga kinahanglanon sa kaluwasan ug pagpugong sa India (lakip ang daghang importante nga tip unsaon sa paglihok ug pagpakig-uban), ug unsay isul-ob. Makapainteres, ang tagsulat nag-ingon nga samtang nagsiksik sa libro, siya "nakigsulti sa daghang mga kababayen-an mahitungod sa ilang mga kasinatian uban sa mga lalaking Indian. Kadtong wala nagatahod sa mga sumbanan sa panapton sa India hapit kanunay magbalita sa dugang mga problema sa pagpanghasi."
Ang libro usab naglangkob sa mga kapitulo kon unsay buhaton sa una nimo nga pag-abot sa India, ang mga klase sa mga lugar nga kinahanglan nimo ug dili kinahanglan nga magpabilin, konsepto sa pribasiya sa India, mga isyu sa sekswal, ug kung unsa ang buhaton kon ikaw gihasi sa sekso.
Ang tambag sa pagsagubang sa pagpanghasi ilabi na nga mapuslanon tungod kay ang kamatuoran mao nga daghang langyaw nga kababayen-an wala kaayo masayud kon unsaon pagtubag sa sekswal nga harasment gikan sa mga lalaki sa India. Kanunay sila nga makurat, dili magtagad niini, o motagad niini ug mokatawa niini. Gisulti gikan sa kasinatian, kini dili gayud mao ang pinakamaayo nga paagi sa pagdumala niini, ug ang libro nagpamatuod niini. Ang mga kalalakin-an sa India wala magdahum nga adunay daghan nga pagbatok ug mag-target sa mga babaye nga walay mahimo.
Akong Mga Hunahuna
Ang kaluwasan sa mga kababayen-an usa ka sensitibo nga hilisgutan, ug akong gipaabut nga ang pipila ka mga tawo gusto nga pag-label sa tambag sa basahon ingon nga gibasol sa biktima.
Apan, sumala sa gisulti sa tagsulat, "Ang pagsinina ug paglihok nga makasaranganon sumala sa kultura wala sa kinatibuk-an nagpalig-on sa ideya nga ang mga biktima mao ang mabasol. Kadtong naghunahuna nga kini wala lang makasabut sa kultura."
Daghang mga langyaw nga babaye nga miadto sa India wala makakita sa panginahanglan nga magsul-ob sa konserbatibo, ilabi na kon sila mobisita sa mga siyudad sa kosmopoleta ug makakita sa mga kababayen-an sa India nga nagsul-ob og mga putot, sayal, ug mga bukton nga walay bukton. Apan, sumala sa gihisgotan sa libro, wala kini nagpakita sa mga bili sa labi ka konserbatibo nga kadaghanan. Ug, sa katapusan, bisan kon wala ka makig-uban niining mga tawhana, anaa sila bisan asa. Ang mga tawo sama sa mga sulugoon ug mga drayber sa kasagaran naggikan sa tradisyonal nga mga kagikan.
Nakaplagan nako ang Paglingaw sa India: Ang Kaluwasan sa Kababayen -an usa ka talagsaon nga komprehensibo, maalamon, ug maalamon nga kapanguhaan. Kini puno sa impormasyon nga masabtan.
Sama sa tagsulat, nagpuyo usab ako sa India sulod sa walo ka tuig. Gihimo nako ang gitambag sa libro, ug akong gibati nga kini nagtabon sa tanan nga akong nakat-unan sa panahon sa akong panahon sa India ug tukma nga pagpamalandong niini. Dugang pa, uban sa tagsulat, gidayeg ako sa mga Indian nga mga lalaki sa daghang mga okasyon alang sa pagsinina sa hustong paagi - mao nga kini namatikdan gayud!
Paglingaw sa India: Ang Kababayen-an sa Kaluwasan anaa sa Amazon sa US ug Amazon sa India. (Hinumdomi nga walay kahadlok ang Paglakaw sa India: Ang Angay nga Mahibaluan sa Matag Babaye Bahin sa Personal nga Kaluwasan mao ang na-update nga Bersyon sa Libro ).
Pagbutyag: Usa ka kopya sa repaso gihatag sa magmamantala. Alang sa dugang kasayuran, palihug tan-awa ang atong Ethics Policy.