Pag-rehistro sa Pagboto ug Pagbotar sa Albuquerque ug sa Lalawigan sa Bernalillo

Importante ang pagboto. Ang usa ka boto usa ka oportunidad nga madungog, sa paghupot sa mga napili nga mga opisyal nga manubag sa ilang mga lihok, sa pagsulti pinaagi sa balota nga naa sa imong hunahuna. Aron makaboto, kinahanglan nga kamo makarehistro aron buhaton kini.

Pagparehistro sa Botante
Ang pagparehistro aron pagbotar usa ka mahinungdanon ug gikinahanglan nga lakang aron makuha ang kahon sa balota. Nganong magparehistro? Kon magparehistro ka sa pagbotar, ang opisina sa eleksiyon makatino kung unsa ang botohan nga distrito nga imong iboto.

Importante nga magboto sa hustong distrito, tungod kay mahimo ka nga mobotar sa usa ka konsehal sa syudad kon ikaw nagpuyo sa usa ka partikular nga address, ug alang sa usa ka konsehal kon ikaw nagpuyo lang sa pipila ka mga bloke. Kon ikaw mobotar, himoon nimo kini sa usa ka presinto, o botohan nga distrito, nga mahimong gamay ra kaayo gawas kon nagpuyo ka sa usa ka lugar sa kabanikanhan.

Sa distrito sa Bernalillo, ang klerk sa county ang responsable sa pagpahigayon sa panguna ug kinatibuk-ang eleksyon, mga mayor nga eleksyon, mga munisipal nga eleksyon ug mga eleksyon alang sa APS ug CNM. Kung gikinahanglan nga magparehistro aron pagbotar, kinahanglan nimo kini buhaton pinaagi sa pagpuno sa usa ka porma ug pagsumiter niini sa Bernalillo county clerk. Ang Clerk sa Bernalillo County mao si Maggie Toulouse Oliver.

Ang deadline nga magparehistro sa pagboto sa 2014 nga kinatibuk-ang eleksyon mao ang Oktubre 7.

Kon nakarehistro ka na, mahimo kang moboto sa general election pinaagi sa absentee ballot, sayo nga pagbotar, o sa adlaw sa eleksyon.

Kanus-a Ako Magparehistro aron sa Pagboto?

Kinahanglan nga makompleto ang usa ka porma sa rehistrasyon sa botante kung:

Aron magparehistro aron pagboto sa New Mexico, ikaw kinahanglan:

Asa ako makakuha og Form sa Pagparehistro sa Botante?

Mga Paagi sa Pagboto

Kung nakarehistro ka sa pagboto, adunay daghang mga paagi nga mahimo nimo ang imong balota: absentee, sayo, o sa mga botohan sa adlaw sa eleksyon. Ang kinatibuk-ang eleksyon mao ang Nobyembre 4, 2014.

Absentee pinaagi sa Mail Vote
Ang 2014 general election absentee voting period mao ang Oktobre 9 hangtud Nobyembre 4. Adunay duha ka mga lakang aron sa paghangyo sa usa ka balota sa absentee.

1. Pagpangayo sa usa ka aplikasyon sa balota nga absentee, kompletoha kini ug ibalik kini. Mahimo usab nimo i-download ang online nga porma.
2. Kumompleto ug ibalik ang ballot paper sa absentee nga gipadala kanimo. Ang nahuman nga mga balota mahimong ibalik pinaagi sa koreo o sa personal sa alas 7:00 sa gabii ngadto sa Clerk sa County sa adlaw sa eleksiyon.

Sayo nga Pagboto
Ang 2014 nga kinatibuk-ang eleksyon sa sayo nga panahon sa pagboto mao ang Oktubre 18 hangtud sa Nobyembre 1. Ang adlaw sa eleksyon mao ang Nobyembre 4. Ang buhatan sa Clerk sa County adunay 18 nga mga sentro sa boto sa pagbukas sa mga rehistradong botante sa Lalawigan sa Bernalillo.

Pagboto sa Adlaw sa Pagpili
Ang 2014 nga kinatibuk-ang eleksyon mao ang Nobyembre 4, 2014, gikan alas 7:00 sa buntag hangtod sa alas-7 sa gabii
Adunay 69 ka My Vote centers nga bukas sa adlaw sa eleksyon. Kini nahimutang sa tibuok siyudad. Ang mga sentro bukas sa tanang rehistradong botante sa Bernalillo County. Walay sayop nga lugar sa pagboto sa adlaw sa eleksyon.
Pangita og usa ka My Vote center duol nimo.

Sample nga mga Balota
Makapangayo kag sample nga balota sa bisan unsang Vote Center, o ma-access ang usa ka online.

Pagbotar sa militar ug sibilyan sa gawas sa nasud
Ang mga membro sa mga armadong pwersa ug ang ilang mga kwalipikado nga mga kapikas ug mga dependent mahimong mobotar sa absentee, bisan kung gibutang sa gawas sa nasud. Pakigsulti sa imong commander o voting officer aron mahibal-an kon unsaon sa pag-apply ug paghatag sa usa ka balota nga wala magpadala.
Ang mga dili-militar nga mga botante nga nagpuyo o nagtrabaho sa gawas sa nasud kinahanglan nga mokontak sa lokal nga embahada aron mahibal-an kon unsaon sa pag-apply alang sa usa ka balota sa absentee.

Pagkat-on og dugang mahitungod sa pagboto sa gawas sa nasud.

Programa sa Impormasyon sa Kataw nga Lumad (NAEIP)
Ang NAEIP nagtabang sa mga komunidad sa Native American sulod sa lalawigan sa Bernalillo nga adunay kasayuran sa rehistrasyon sa mga botante, absentee voting ug uban pang impormasyon sa eleksiyon. Ang paghubad anaa alang niadtong kinsa nagsulti sa Keres, Tiwa ug Navajo. Alang sa dugang kasayuran, kontaka si Shirlee Smith sa (505) 468-1228 o email ssmith@bernco.gov