Operation Dynamo Sites sa kabanikanhan sa palibot sa Dunkirk

01 sa 04

Gubat sa Kalibutan II Operation Dynamo mga shipwrecks ug mga site sa Dunkirk

Ang mahinungdanon nga mga dapit nga gilangkuban sa Operation Dynamo nagpamatuod sa makalilisang nga pagbakwit sa mga sundalong Allied gikan sa Dunkirk sa Mayo ug Hunyo 1940. Kinahanglan nimo ang usa ka sakyanan aron makaabot sa pipila niini.

Naglangkob kini gikan sa mga kapungot sa mga barkong iggugubat sa Zuydcoote nga baybayon ngadto sa dapit diin ang mga sundalong Britaniko gikan sa Royal Warwickshire ug Cheshire Regiments ug Royal Royalty gipatay sa bugnaw nga dugo.

Sa 2015 sa ika-75 nga anibersaryo sa Operation Dynamo usa ka tibuok nga kabaybayonan sa gamay nga mga barko miapil sa usa ka dako nga pag-usab sa pagpasidungog sa maong kalihokan.

02 sa 04

Guba nga Operasyon Dynamo nga mga barko sa Beach sa Zuydcoote sa gawas sa Dunkirk

Zuydcoote Beach ug Wrecked Ships

Pagsugod ubay sa baybayon sa amihanan sa Dunkirk sa Zuydcoote. Parka sa parke sa sakyanan ug panguna sa Information hut diin makit-an nimo ang mga brosyur ug mga mapa. Siguroha nga moadto ka sa ubos nga tubig. Susiha una ang Dunkirk Tourist Office. Susiha usab sila kung ang Bruno Provost o laing giya anaa sa post sa kasayuran ug kung mahimo ka mag-book og tour. Maayo kini; ang mga lokal nga eksperto nagdala sa tibuok nga istorya sa kinabuhi.

Lakaw tabok sa dakong hawan sa balas ngadto sa diin ang tubig naglibut sa pagkaguba sa Crested Eagle . Sa sinugdan usa ka English steamer steamer nga gitukod niadtong 1925, sa usa ka higayon iyang gipahigayon ang iyang negosyo tali sa London ug Ramsgate, nga adunay mga teleskopyo nga mga funnel nga molawig ubos sa mga tulay sa London. Naangkon ang mga kagamitan sa anti-aircraft, nga daw katingad-an sa usa ka paddle steamer, miabot siya sa Mayo 28, 1940 sa Eastern Pier sa Dunkirk aron makasalmot sa operasyon sa Evacuation Dynamo.

600 ka sundalo ang nagsakay sa barko ug siya mibiyahe sa England. Ang pagpasa kang Malo les Bains, usa ka Stuka nagsugod pagpamomba kaniya. Gidagan sa kapitan ang barko nga gilibotan sa baybayon sa Zuydcoote. Kini usa ka paningkamot; ang kadaghanan sa mga sakay gisunog ngadto sa kamatayon sa tinunaw nga metal, o gipusil sa mga eroplano sa ibabaw, o nalumos sa dagat. Ang pagkaguba mismo sa ulahi giagawan sa mga sundalong Aleman alang sa kahoy ug metal, sa pagkatinuod alang sa bisan unsa nga mapuslanon kanila, dayon gibiyaan sa baybayon.

Ang istorya nahimong pamilyar sa France uban sa pelikula Weekend sa Zuydcoote , nga gipalabi ang usa ka batan-ong Jean Paul Belmondo.

Karong adlawa ang Crested Eagle nahimutang sa balas, ang giila nga mga bahin niini nga gitabonan sa mga anemone sa dagat, mga amahong ug taya.

Ang Uban nga mga Shipwrecks sa Beach
Adunay 5 laing mga wrecks nga makita sa kini nga piraso sa baybayon. Ang Devonia nahimutang sa sidlakan, atbang sa pasilyo sa Bray-Dunes. Gitukod niadtong 1905, siya nahimong usa ka minesweeper sa 1939, miabot sa Dunkirk alang sa Dynamo apan nadaot sa usa ka bomba niadtong Mayo 30.

Ang laing 3 wala'y kalabutan sa gubat, apan angayan nga maglakaw. Ang Vonette , ang sunod nga pagkalunod gikan sa Crested Eagle paingon sa Bray Dunes mao ang usa ka kahoy nga 3-masted schooner. Sa iyang pagpaingon gikan sa Lison paingon sa Gravelines, nga puno sa asin, siya nadakpan sa kusog nga unos.

Adunay usa ka pagkaguba sa usa ka kahoy nga barge sa luyo sa Crested Eagle ug ang usa sa baybay paingon sa Leffrinckoucke.

Ang Sanatorium panahon sa Gubat
Gikan sa baybayon, balik ngadto sa Dunkirk ug makita ang Sanatorium nga nagsugod isip usa ka ospital ug dayon nahimong usa ka ospital sa militar sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Sa pagsugod sa gubat niadtong 1939 ang dapit wala gihapoy mga pamilya nga adunay mga anak, nga mibiya sa 420 nga mga pasyente. Ang bahin niini nagpabilin nga sanatorium; ang laing bahin nahimong usa ka ospital militar. Ang unang nasamdan miabot niadtong Mayo 10 human sa pagsulong sa Belgium ug ang lima ka mga sinehan nga nagtrabaho sa oras. Gikan sa Mayo 20, kapin sa 600 ka mga sundalo ang nasamdan kada adlaw ug ang pagtratar sa ospital sobra sa 10,000 ang nasamdan. Sa pagduol sa mga Germans usa ka bombardment sa ospital; daghan ang nangamatay ug gilubong sa mga bukidbukid sa balas, sa usa ka gamay nga lugar duol sa ospital ug bisan asa. Gikan sa Hunyo 4 hangtud sa unahan, ang mga Aleman midala sa ospital ug gipabakwit ang tanang nahabilin nga mga samaran.

Sa katapusan sa gubat, ang ospital gihuboan sa bisan unsa nga mapuslanon ug sa mga materyales sa pagtukod. 25 ka tuig ang milabay, kini natukod pag-usab ug nagpakita sa Belmondo film, A Weekend sa Zuydcoote . Karon kini usa ka ospital alang sa mga sibilyan.

Dunkerque Tourist Office
4 Dapit ni Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Website

• Tan-awa ang Espesyal nga mga Handumanan sa North France

Dugang pa mahitungod sa Operation Dynamo

• Ang Sugilanon sa Operation Dynamo ug ang Little Ships Commemorations

Pagkuha sa Dunkirk

Mibiyahe ako gikan sa Dover paingon sa Dunkirk uban sa DFDS Seaways. Adunay regular nga mga paglawig adlaw-adlaw sa tibuok tuig alang sa mga sakyanan ug mga pasahero. Ang biyahe nagkinahanglan og 2 ka oras ang mga pletehan nagsugod gikan sa £ 39.

DFDS Seaways Information and Bookings

Dugang kasayuran mahitungod sa Getting to France ni Ferry gikan sa UK

03 of 04

Ang Fort des Dunes sa Leffrinckoucke sa gawas sa Dunkirk.

Ang Fort des Dunes
Sa usa ka gamay nga dugang sa daplin sa baybayon padulong sa Dunkirk moadto ka sa Fort des Dunes sa Leffrinckoucke. Natago sa mga bukidbukid sa balas, ang dakong kuta natukod niadtong 1878 aron sa pagpanalipod sa Dunkirk ug sa pantalan gikan sa pag-atake gikan sa East human sa makalilisang nga kapildihan sa France sa Gubat sa Franco-Pruso sa 1870.

Usa ka tibuok nga balangay
Wala ka mahibal-an sa sukod sa kuta kon ikaw maglakaw agi sa pangunang ganghaan. Kini naglangkob sa 50,000 metro kwadrado ug makahulam sa 451 ka mga tawo sa mga baraks sa ilawom sa yuta. Adunay mga kahoy nga nagdilaab nga kahoy, usa ka sistema sa suplay sa hangin; usa ka magasin nga artillery, usa ka panaderya, tangke sa tubig sa ilalom sa yuta ug usa ka atabay, mga kusina, usa ka abbatoir, usa ka larder, infirmary nga mga lawak sa kaligoanan ug usa ka kuwadra. Adunay usab usa ka dako kaayo nga magasin nga powder.

Apan kini nga kuta, bisan tuod makapahingangha, karaan na sa wala pa kini mahuman uban sa mga pagbag-o sa mga hinagiban ug mga bala. Gikan sa 1880 ngadto sa 1940 ang kuta gigamit ingon nga usa ka barrack block ug praktis nga dapit alang sa pagpabuto nga praktis. Sa pagsugod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, kini ang baraks sa 12th Infantry division ubos sa General Janssen.

Operation Dynamo ug ang Fort
Atol sa Operation Dynamo, ang kuta gibombahan pag-ayo, gipatay ang kapin sa 100 ka mga tawo ug giguba ang kadaghanan sa nahibilin sa istruktura. Gikuha kini sa mga Aleman ug nahimong bahin sa Atlantic Wall. Gigamit kini sa kasundalohan sa Aleman alang sa pagtipig bisan adunay pipila ka mga depensibong mga elemento ang nadugang: usa ka blockhouse nga may usa ka machine gun nga gitukod aron mapasagdan ang linya sa Furnish-Dunkirk; usa ka radar palo nga gi-instalar, ug sa tumoy sa kuta, usa ka bug-at nga pusil nga gibutang sa semento.

Niadtong Septembre 1944 gigamit kini ingon nga usa ka bilanggoan sa dihang gidakop ang 8 nga mga manggugubat nga mga manggugubat. Ang tanan gipusil sa amihanang kanal ug gilubong sa usa ka kanal sa tiilan sa bungbong.

Kini nahimo nga usa ka sentro sa internasyunal alang sa 3,700 ka mga German prisoners of war kinsa migahin sa ilang panahon sa paglimpyo sa mga minahan ubay sa mga baybayon apan nahugno sa hingpit. Kini sa katapusan gipalit sa mga awtoridad sa kabaybayonan sa lungsod sa Leffrinckoucke nga karon nagpadagan sa site.

Karon kini usa ka malinawon nga dapit nga mag-agian, paingon sa mga agianan, ngadto sa kanhi nga baraks ug sa ibabaw alang sa usa ka panglantaw sa Dunkirk ngadto sa dagat. Ang mga barrack naghimo sa nagkalainlaing mga nagkalain-laing mga permanente nga mga eksibisyon, nagpatin-aw sa istorya sa luyo sa kuta gikan sa unang mga adlaw niini, ang sugilanon sa mga manggugubat nga Paglupok, ug ang pagbakwit pinaagi sa usa ka dako nga modelo nga gisul-oban sa dingding.

Fort des Dunes
Rue du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Website

Bukas Hunyo 2-Septiyembre 20
Admission adult € 3; 17 hangtod 18 ka tuig € 1.50; uban sa audioguide adult € 4; 17-18 ka tuig € 2.

Dunkerque Tourist Office
4 Dapit ni Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Website

• Tan-awa ang Espesyal nga mga Handumanan sa North France

Dugang pa mahitungod sa Operation Dynamo

• Ang Sugilanon sa Operation Dynamo ug ang Little Ships Commemorations

04 sa 04

La Plaine au Bois sa Esquelbecq

Kinahanglan nimo ang usa ka sakyanan aron makaabot sa labing makahadlok nga monumento sa Operation Dynamo. Park sa parke sa sakyanan ug maglakaw subay sa gamay nga agianan. Adunay nagapadulong nga kabanikanhan sa imong tuo dayon sa unahan nimo usa ka gamay nga payag sa luyo sa usa ka kahoy. Wala kini tan-aw ug wala nimo masabtan kung unsa kini hangtud nga ikaw motalikod sa wala ug tan-aw. Ang mga bungbong gitabonan sa mga wreaths nga nagkalawos nga poppies gikan sa tanang matang sa mga organisasyon, gikan sa mga Scout ngadto sa mga rehimen nga miapil sa usa sa labing dugoon nga engkwentro sa operasyon.

Ang Bloody Story ni Essquelbecq
Ang mga sundalong Britaniko gikan sa Royal Warwickshire ug Cheshire Regiments ug Royal Artillery gimando nga ipaundang ang pag-asdang sa mga tropang Aleman sa Dunkirk samtang ang Operation Dynamo gisugdan sa Mayo 1940. Kinahanglan nilang pugngan ang mga Germans sulod sa 5 ka oras sa Wormhout. Human sa 9 ka oras nga pakig-away, ang Britanikong gisurender, gibilanggo ug 110 kanila, lakip ang usa ka Pranses, gimartsa paingon sa Esquelbecq ug gihulog ngadto sa usa ka hagkot nga cowshed. Daghan kanila ang nasamdan; silang tanan hingpit nga gikapoy.

Nadakpan sila sa mga sundalo gikan sa 1 ^st SS Leibstandarte Division, personal nga bodyguard ni Hitler ubos sa pagmando ni Wilhem Mohnk. Gihatag niya ang mando nga walay mga binilanggo nga kuhaon, ug gisultihan ang mga sundalo nga ihulog ang mga granada sa kamalig, dayon gunitan ang mga natanggong nga mga sundalo.

Pagkahuman sa mga granada mibuto ang mga Aleman mibarug gikan sa pagbuto ug duha ka mga sundalo sa Britanya midagan gikan sa kamalig paingon sa usa ka gamay nga lim-aw. Si Kapitan Lynn-Allen gipatay sa usa ka opisyal sa SS; Si Bert Evans mikuha sa usa ka bala sa liog ug nahulog sa ngitngit nga lapok ug giisip nga patay.

Ang German mibalik sa giula aron pagtapos sa trabaho. Ang bisan kinsa nga mga sundalo nga nahabilin nga buhi gidala sa grupo nga 5 ug gipusil, ang ilang mga lawas nga nahibilin sa yuta. 15 kanila wala gipatay ug nakahimo nga mabuhi uban sa tabang gikan sa mga lokal dayon regular nga mga sundalong Aleman nga nagdala kanila nga binilanggo.

Sa pagkagabii, ang mga Germans mibiya ug si Bert Evans mikamang sa pinakaduol nga umahan, bisan pa nga adunay usa ka bukton nga hapit maputol sa unang granada. Gikuha siya sa pamilyang Bollengier, dayon mga sundalong Aleman nga gidala siya sa ospital. Siya gipapauli sa 1943.

Ang Resulta
Niadtong 1948 usa ka pundok sa mga sundalo sa Britanya ang mibalik sa natad sa masaker ug ang nahimutang nga lugar giila nga usa ka memorial. Sa 1972 ang mga sundalo sa Britanya nagsugod sa pagmugna sa kamalig nga imong nakita karon ug sa tuig 2001 si Bert Evans mibalik aron opisyal nga gibuksan ang site.

Ang Pahulay sa Site
Ang kamalig anaa sa usa ka bahin sa site; lapas pa niana mao ang usa ka linya sa mga punoan sa beech nga paingon ngadto sa lim-aw nga gimugna human sa gubat. Sa tunga-tunga sa site usa ka agianan padulong sa usa ka estatwa ug monumento sa mga sundalo ug mga sibilyan nga namatay panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa Flanders. Nagsaulog kini sa 300 ka sundalo ug sibilyan nga Aleman ug Pranses nga namatay niadtong adlawa; mga binilanggo; pagbatok sa mga manggugubat ug sa mga sibilyan nga nag-antus sulod sa 1562 ka adlaw sa pag-okupar sa Dunkirk.

Sa katapusan, pagsaka sa mga lakang ngadto sa usa ka gamay nga post sa pagtan-aw, nga gitukod gikan sa yuta nga gikuha gikan sa pond site. Sa ibabaw adunay usa ka oryentasyon nga lamesa nga nagpakita sa mga posisyon sa mga sundalo sa Britanya ug sa Waffen SS. Ug sa gilay-on imong makita si Cassel , usa sa pipila ka mga hataas nga punto niining patag nga talan-awon nga nag-abot sa duol nga Belgium.

Ang mga biktima sa masaker gilubong sa Commonwealth Military Cemetery sa Esquelbecq ug sa mga lokal nga sementeryo sa Wormhout ug Ledringhem.

Magbasa sa usa ka giya gikan sa lokal nga mga buhatan sa turista; maayo kini ug kini 2 ka euro.

Esquelbeck Tourist Office
9 Ibutang si Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Tel .: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Wormhout Tourist Office
60 Dapit du General de Gaulle
59470 Wormhout
Tel .: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Website

• Tan-awa ang Espesyal nga mga Handumanan sa North France

Dugang pa mahitungod sa Operation Dynamo

• Ang Sugilanon sa Operation Dynamo ug ang Little Ships Commemorations