Ang Scandinavia mahimong usa ka maayong dapit nga bisitahan alang sa negosyo, dili igsapayan ang nasud nga imong gipunting. Apan importante nga hinumdoman nga adunay kalainan sa kultura! Ang mga negosyante nga nagpaingon sa usa ka nasod sama sa Sweden kinahanglan nga magsiguro nga sila dili madakpan sa pipila ka mga sumbanan sa kultura ug mga kustombre nga ilang masugatan.
Aron mas masabtan ang tanan nga mga nuances ug mga tips sa pangkultura nga makatabang sa usa ka negosyante nga magpadulong ngadto sa Sweden, akong giinterbyu ang Gayle Cotton, awtor sa libro nga Say Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross-Cultural Communication.
Si Ms. Cotton usa ka eksperto bahin sa kalainan sa kultura ug usa ka inila nga mamumulong ug giila nga awtoridad sa komunikasyon sa cross-cultural. Siya usab ang Presidente sa Circles Of Excellence Inc., ug gipakita sa daghang mga programa sa telebisyon, lakip ang: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, ug Pacific Report. Alang sa dugang kasayuran sa Ms. Cotton, palihug bisitahan ang www.GayleCotton.com. Si Ms. Cotton nalipay sa pagpaambit sa mga tips sa mga Read.com sa Read.com aron matabangan ang mga tigbiyahe sa negosyo nga malikayan ang mga posibleng mga problema sa kultura sa pagbiyahe
Unsa ang mga tip nga anaa alang sa mga magpapanaw sa negosyo padulong sa Sweden?
- Sa diha nga nagnegosyo sa Sweden, hinumdomi nga kini usa ka kultural nga kultura, diin ang kalidad sa kinabuhi ug mga isyu sa kalikupan gipasabut pag-ayo.
- Ilang uyugon ang mga kamot sa pag-abot ug pagbiya. Gihimo kini nga tulin ug lig-on, ug nagpahiyum o uban pang dili komun nga komunikasyon kasagaran wala mag-uban niini - ilabi na kon wala pa nimo masugatan kaniadto.
- Ang paagi sa negosyo sa Sweden mas pormal kay sa dili pormal, busa walay gum chewing, sloutering, o pagsalig sa mga butang.
- Hupti ang imong mga emosyon sa usa ka minimum, ingon nga usa ka cool, kalma, ug butang sa tinuod nga pamaagi nga paagi gipalabi. Ang mga Swedes ingon usab nga hilom, busa nagsulti sa usa ka malumo, modulated tono sa tingog.
- Ang mga Swedes usa ka mapahitas-on nga mga tawo, apan wala sila manghambog. Samtang gitahud nila ang usa ka tawo nga may nahibal-an nga kasinatian ug kasinatian, dili nimo kini pasalamatan. Hinunoa ipakita kini pinaagi sa pagkaandam nga maayo, detalye nga oriented, ug lohikal nga gihan-ay nga mahinungdanon aron ang mga Swedes makadawat sa ideya sa gawas.
- Ang mga kamatuoran ug mga hulagway mahinungdanon, ug kinahanglan nga tin-aw nga gilatid ug detalyado. Gipasiugda sa mga Swede ang unod sa usa ka presentasyon, dili ang koloridad o flashy nga panagway.
- Ang pagtudlo sa Sweden nagtudlo kanila sa paghunahuna sa konsepto ug pagsusi, mao nga sila kanunay nga nagtan-aw sa unibersal nga mga lagda o mga balaod aron pagsulbad sa mga problema.
- Ang unang miting sa negosyo lagmit nga ubos nga yawe, uban sa mga Swedes nga nagbana-bana kanimo, sa imong kompaniya, ug sa imong proposal. Gisiguro daan ang tanan nga mga miting, ug dili gayud kalit nga mag-usab sa panahon ug dapit.
- Ang mga Swedes nagtuo sa kaulahian, busa importante nga moabut sa tukma nga panahon o kini mahimo nga usa ka ilhanan sa kawalay pagtahud o kakulang sa interes. Hugot usab nilang gisunod ang gitakda nga pagsugod ug katapusan nga mga panahon sa usa ka tigum.
- Ang mga Swedes maayo kaayo nga nagsul-ob, ug alang sa negosyo ang usa ka labaw nga usa ka konserbatibo nga sinina ang angay sa mga lalaki nga nagsul-ob og mga sinina ug mga kurbata, ug mga babaye nga nagsul-ob og mga sinina o sinina. Ang nawala nga mga kolor usa ka mas maayo nga pagpili kaysa labaw ka mahalon nga mga kolor.
- Ang pagkamatinud-anon ug pagkaseryoso, imbis pagkamahigalaon, mao ang gipalabi nga mga kinaiya sa negosyo. Ang pagdayeg sa publiko kasagaran dili buhaton, gawas kon kini magamit sa tibuok nga grupo. Walay indibidwal nga elemento sa kompetisyon o gusto nga makabarog.
- Ang mga Swedes kasagaran moadto ngadto sa negosyo nga adunay gamay o walay gamay nga pakigpulong. Sa pag-istoryahanay, importante nga magpabilin nga kontak sa mata kutob sa mahimo.
- Ang mga Swedes komportable kaayo sa dugay nga mga paghunong ug kahilom sa panag-istoryahanay, mao nga usa ka sayop ang pagdalidali pagsulay sa paghunong sa mga paghunong.
- Ang tinuohan sa Suwerte talagsaon, ug usahay dili masabtan sa tanan. Dili kini tipikal nga humor nga gamiton sa seryoso nga mga miting o negosasyon.
- Ang mga Swedes molikay nga makiglalis sa mga sensitibo nga mga hilisgutan, ilabi na sa mga bisita. Kon magsugod ang usa ka paghisgot niini nga matang, usa ka Swede tingali kalit mohunong niini.
5 Mga Topiko sa Pagpakigsulti o Mga Tip sa Pagpakita
- Ang pagkontak sa mata mahinungdanon kaayo aron ipaila ang imong sinseridad ug pagkamatugtanon.
- Makatabang ang pagpakita sa usa ka kahibalo sa mga butang nga Sweko, ilabi na sa mga nagpalahi sa mga Swedes gikan sa kultura sa Scandinavia sa Finland, Norway, ug Denmark.
- Ang mga Swedes nahigugma sa kinaiyahan ug sa gawas, mao nga maghisgot mahitungod sa bisan unsa nga may kalabutan sa natural nga katahum sa Sweden o sa sports - sama sa hockey ug soccer.
- Ang mga Swedes nalingaw sa paghisgot sa pilosopiya, sa mga arte, sa pagbiyahe, sa kasamtangan nga mga panghitabo, ug bisan politika kung dili kini kritikal sa sosyalized nga estraktura sa Sweden.
- Adunay usa ka dakung garbo sa mga lokal nga rehiyon sa Sweden, busa gipasalamatan kini kon may nahibal-an ka mahitungod sa piho nga rehiyon nga imong gibisitahan.
5 Mga Topiko sa Pagpakigsulti o mga Taboos sa Pag-uyon
- Pagpangutana sa personal nga mga pangutana, o paghisgut sa pamilya gawas kon kini ipahayag sa usa ka punto sa imong relasyon.
- Ayaw pagpugong sa bisan unsa nga paagi, ug likayi ang personal nga pagdayeg sa usa ka tawo nga bag-o lang nga nahimamat.
- Likayi ang bisan unsang pagpasikat o pagpanghambog mahitungod sa ranggo, kahimtang, kalampusan, o kinitaan. Ang mga Swedes kaayo understated bahin niini.
- Ayaw gamita ang daghang mga superlatibo sa pagsulti, tungod kay ang mga Swedes misupak sa pag-uswag sa kamatuoran sa bisan unsa nga paagi.
- Ang mga Swedes dili gusto sa mga reklamador, busa bisan kon ang mga butang daw hinay o proseso nga gimaneho, labing maayo nga dili ipakita ang mga timailhan sa pagkawalay pailub.
Unsa ang mahinungdanon nga mahibal-an mahitungod sa proseso sa pagdesisyon o negosasyon?
- Ang paghimo sa paghukom mahimo nga mahulog ngadto sa tunga o ubos nga mga bahin sa hierarchy sa Sweden, ug adunay paghatag gibug-aton sa pagtinabangay ug pagkompromiso.
- Ang konsensus gipabilhan, ug ang mga Swedes mosulay sa paglikay sa komprontasyon tungod kay dili nila gusto nga personal nga makasala sa usa ka tawo.
- Ang negosasyon sa Sweden mahimong mogahin sa panahon, apan sa higayon nga ang usa ka deal nga gihusay ug gipirmahan, mahimo ka makasiguro nga ang mga Swedes motuboy sa ilang katapusan sa responsibilidad
Bisan unsang mga tips alang sa mga babaye?
Ang mga kababayen-an ug kalalakin-an giisip nga parehas sa Sweden, busa hinaut nga ang mga tigpasiugda nga mahimong lalaki.
Bisan unsa nga mga tip sa mga lihok?
- Ang mga taga-Sweden gusto nga mag-uswag og dugang sa ilang mga pakiglambigit kay sa pipila ka mga kultura, ug kay sa pagsalig sa mga dili porma nga komunikasyon, dili maayo ang pagpabilin sa imong lenggua sa lawas ug mga lihok sa kamot sa usa ka minimum,
- Gawas sa paglamano, ang mga Swedes wala'y daghang kontak sa lawas, busa likayan ang pagsalikway, pag-embrace, o paghikap.