Unsay dili mahigugma sa Spain? Ang klima? Ang mga tawo? Ang pagkaon? Ang arkitektura? Kini kahibulongan. Mao kana ang talagsaon kon ako adunay kahigayunan sa pagpangulo didto sa negosyo. Kon makabisita ka sa Spain alang sa negosyo, siguroha nga mapasalamatan kini - apan importante usab nga sigurohon nga imong nasabtan ang kultura! Dili nimo gusto nga hulgaon ang usa ka posible nga negosasyon sa negosyo pinaagi sa pagsulti o pagbuhat sa sayup nga butang.
Aron mas masabtan ang tanan nga mga nuances ug mga tips sa pangkultura nga makatabang sa usa ka negosyante nga nagpadulong sa Espanya, gipangutana nako ang Gayle Cotton, ang tagsulat sa Say Say Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross-Cultural Communication.
Si Ms. Cotton usa ka eksperto bahin sa kalainan sa kultura ug usa ka inila nga mamumulong ug giila nga awtoridad sa komunikasyon sa cross-cultural. Siya usab ang Presidente sa Circles Of Excellence Inc., ug gipakita sa daghang mga programa sa telebisyon, lakip ang: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, ug Pacific Report. Alang sa dugang kasayuran sa Ms. Cotton, palihug bisitahan ang www.GayleCotton.com. Si Ms. Cotton nalipay sa pagpaambit sa mga tips sa mga Read.com sa Read.com aron matabangan ang mga tigbiyahe sa negosyo nga malikayan ang mga posibleng mga problema sa kultura sa pagbiyahe
Unsa ang mga tips nga imong naangkon alang sa mga magpapanaw sa negosyo nga padulong sa Espanya?
- Sa diha nga nagnegosyo sa Espanya, hinumdomi nga daghang mga negosyo ang sirado gikan sa ala 1:00 hangtud sa alas 4:00 sa hapon, tungod kay ang mga tawo kanunay nga mopauli aron mag-una sa pagkaon uban sa ilang pamilya ug magpahulay sa hapon
- Bisan tuod kinahanglan nga ikaw mahimong tukma sa oras, dili ka mahadlok kon ikaw magpadayon sa paghulat sa bisan asa gikan sa 15 ngadto sa 30 ka minutos. Dugang pa, ang mga partido ug uban pang mga sosyal nga mga panghitabo talagsa rang magsugod sa ilang nakatakda nga panahon.
- Mahimong sensitibo sa mga kalainan sa rehiyon tungod kay ang paghatag og sayop nga mga komentaryo mahitungod sa usa ka rehiyon nga gigikanan sa Katsila giisip nga usa ka insulto (pananglitan, sayup nga usa ka Catalonian alang sa usa ka Basque).
- Ang una nga pagpaila sa mga Espanyol kinahanglan himoon sa pormal nga paagi. Pagpalapad sa usa ka mubo apan lig-on nga kamot samtang nagpabilin nga kontak sa mata.
- Sa kompaniya sa mga higala, kasagaran sa mga lalaki nga maggakos o magtapik sa usag usa sa likod nga dugang sa handshake.
- Bisan tingali adunay dili kaayo mga kababayen-an nga Espanyol sa mga posisyon sa pagdumala, ang mga negosyante sa Espanya gitratar uban ang pagtahud, basta ikaw nagsinina ug naggawi sa usa ka propesyonal nga pamaagi.
- Samtang ang kababayen-an hingpit nga gidawat diha sa ilang mga papel sa negosyo, importante nga masabtan nila nga ang machismo importante kaayo sa pipila ka Espanyol nga mga lalaki, mao nga sila kasagaran mobati nga kinahanglan nga kontrolon ang sitwasyon.
- Ang mga Katsila nagbarug nga duol sa dihang nag-istoryahanay, ug mahimo usab nga patak-opan ang imong bukton o abaga aron mahimong usa ka punto. Ayaw pagbalhin, o kini mahimong hinungdan sa paglapas.
- Ang laing komon nga Espanyol nga lihok mao ang pagpitik sa mga kamot sa ubos aron ipasiugda ang usa ka punto.
- Ang Spain usa ka relihiyoso nga nasud, daghan nga mga tawo ang masakitan kon makadungog sila nga gikuha ninyo ang ngalan sa Ginoo sa walay kapuslanan, ug labing maayo nga dili na manumpa sa atubangan sa uban.
- Ang kultura sa negosyo sa Espanyol hilabihan ka hierarchical, ug ang mga amo lamang, nga nailhan nga "el jefe" o "el padron," adunay katungod sa pagdesisyon. Sa kinatibuk-an, ang mga subordinate mosunod sa mga mando, mosunod sa awtoridad, ug magsulbad sa bisan unsang mga problema sa dili pa kini ipatuman
- Hinumdomi nga kini pagakumo kon mogahin ka og daghang panahon ug pagtagad sa usa ka tawo nga mas ubos kaysa imong posisyon. Mas maayo nga mogahin og panahon uban niadtong kinsa giisip nga imong "patas nga patigayon".
- Himoa ang pagpaningkamot nga ipahiangay sa mga pamaagi sa negosyo sa Espanyol, tungod kay kini nagpakita sa imong pagtahud sa ilang kultura ug nagpakita nga ikaw mapasibo.
- Ayaw pagdahum nga maghisgot sa negosyo sa pagsugod sa bisan unsang miting. Gusto sa mga Katsila nga makaila nimo sa dili pa moadto sa negosyo, busa pag-accommodate ug pagtubag sa bisan unsa nga mga pangutana nga mahimo nila mahitungod sa imong background. Sa pikas bahin, labing maayo nga dili pangutan-on ang daghang mga personal nga mga pangutana sa una nga pasiuna.
- Ang mga pagbati gisalig diha sa kultura sa negosyo sa Espanyol. Tungod niini, mahinungdanon nga ikaw magtrabaho sa pagtukod og maayong relasyon uban sa imong Espanyol nga mga katugbang.
- Bisan tuod ang mga Katsila madawaton sa bag-ong impormasyon ug mga ideya, mahimo nimong mahibal-an nga dili sila dali mag-usab sa ilang mga hunahuna. Pag-andam sa pagpakigsabot ug pagkompromiso.
- Ayaw'g mabalaka kon ikaw nabalda samtang nag-istoryahanay, ug ayaw kini isipa nga insulto. Ang Espanyol nga mga pagbabag sa kasagaran nagpakita sa tinuod ug madasigon nga interes sa panaghisgutan.
- Sama sa daghang mga nasod sa Asya, kinahanglan nga buhaton nimo ang tanan aron malikayan ang imong kaugalingon ug ang uban nga "nawad-an sa nawong", busa pagmatngon pag-ayo nga likayan ang bisan unsa nga pagsaway o kaulaw.
- Ang mga Katsila sa kasagaran moinsistir nga ang tanan anaa sa hingpit nga pagkahan-ay, bisan kung dili kini mao. Kini usa ka sukod sa "pagluwas sa nawong" aron makita nga takus ug kontrolado. Hatagig pagtagad panahon sa panag-istoryahanay aron mahibal-an kung unsa ang nagpadayon.
5 Mga Topiko sa Pagpakigsulti o Mga Tip sa Pagpakita
- Ang pagkontak sa mata mahinungdanon kaayo aron ipaila ang imong sinseridad ug pagkamatugtanon.
- Ang tanan nga mga klase sa sports, ug ilabi na sa soccer!
- Arkitektura, musika, arte, kultura, ug bisan unsang butang nga may kalabutan sa katahum sa nasud o sa rehiyon.
- Paglakaw, mga dapit nga imong gibisitahan, ug ang imong nasud.
- Maayo, bino, ug labi na ang pagkaon o bino sa mga rehiyon sa Espanya nga imong gibisitahan.
5 Mga Topiko sa Pagpakigsulti o mga Taboos sa Pag-uyon
- Ang North American nga "OK" sign (paghimo sa usa ka lingin sa unang tudlo ug sa kumagko) giisip nga bulgar ug dili gayud gamiton.
- Ang pagtawag sa usa ka tawo pinaagi sa pagkagunting sa imong tudlo sa tudlo gikonsidera nga dili maayo. Hinunoa, ibalhin ang imong palad ug iwagayway ang imong mga tudlo o tibuok kamot.
- Ang tibuuk nga gubat usa ka revered art form dinhi. Tungod niini, kini alang sa imong kaayohan sa pagpugong sa pagpahayag sa bisan unsa nga pagsaway mahitungod niini.
- Likay nga ibutang ang sobra nga gibug-aton sa imong propesyonal nga kasinatian ug kalampusan sa negosyo sa panahon sa panag-istoryahanay.
- Sa Kinatsila nga kultura, ang kalidad sa imong kinaiya mao ang pinakamaayo nga sukod sa pagtahod, busa pag-amping kon unsaon nimo nga maila.
Unsa ang mahinungdanon nga mahibal-an mahitungod sa proseso sa pagdesisyon o negosasyon?
Ang paghimog desisyon ug mga negosasyon sa Spain mahimo nga hinay, ug ang nagkalain-lain nga ang-ang sa hierarchy gikonsulta samtang ang mga aspeto sa usa ka proposal gisusi. Human sa usa ka malampuson nga negosasyon, ang mga regalo usahay gibaylo aron sa pagtimaan sa malipayong okasyon.
Bisan unsang mga tips alang sa mga babaye?
Ang mga babaye usahay gamay nga nagakupos, unya matandog ang mga aping samtang hinay nga paghalok sa hangin. Mahimo usab nila ang pagtimbaya sa usa ka Espanyol nga tawo nga usa ka suod kaayo nga higala niining paagiha.
Bisan unsa nga mga tip sa mga lihok?
Ang usa ka nagkalainlaing mga lihok kanunay mag-uban sa pag-istoryahanay. Ayaw pagduhaduha sa pagpangutana kung naglisud ka sa pagsabot niini nga mga lihok, ilabi na kay ang mga kahulogan sa kasagaran nagkalainlain gikan sa rehiyon ngadto sa rehiyon.