Nagtan-aw sa pagtan-aw sa usa ka sine sa Espanya? Ikasubo, kung dili ka makasulti sa Kinatsila, makigbisog ka aron masabtan kung unsa ang nahitabo, ingon nga ilang gi-dub ang kadaghanan nga mga salida sa Espanya. Gisulti kini sa rumor nga kini naggikan sa mga adlaw sa diktaduryang Franco - ang gihinganlan nga mga pelikula mas sayon nga pagsensor - apan walay rason karon. Suwerte, makakaplag ka og mga lingaw sa pinulongan sa Iningles sa mga sinehan sa Original Version (ang orihinal nga bersyon sa Espanyol), bisan pa kini makita lamang sa dagkong mga siyudad.
Mga sinehan sa Espanya
Miyerkules mao ang "Dia del Espectador." Halos tanan nga mga sinehan (kung dili ang tanan) nagtanyag sa pagkunhod sa presyo sa pagsulod. Kuhaa ang imong mga tiket sayo kay kanunay adunay taas nga mga linya samtang ang mga tawo mosulay sa pagkuha sa tiket.
Ang gabii sa gabii mao ang gabii sa sine sa Espanya ug adunay kanunay nga tag-as nga mga linya sa gawas sa usa ka sinehan sa usa ka Dominggo sa gabii, mao nga kini nga gabii labing maayo nga gilikayan.
Ang mga sine sa orihinal nga pinulongan tambong nga mas makit-an, bisag nakita nato ang The Incredibles sa English. Hinumdomi, dili kini 'mga teyatro sa pinulongan sa Iningles' kondili 'orihinal nga bersyon sa sinehan', busa usa ka sine sa Chinese, French o Arabic ang anaa sa Chinese, French o Arabic (uban ang subtitle sa Espanyol) ug dili sa Iningles!
Ang pipila niini nga mga sinehan nagpakita sa pipila nga gihinganlan og mga salida ug pipila sa orihinal nga bersyon. Kanunay nilang ipakita ang usa ka prominenteng ilhanan nga nag-ingon nga 'VO' o 'Original Version' sa poster sa pelikula. Usahay, ilabi na sa Catalonia, mag-ingon ang VOSE, nga nagpasabot nga 'Version Original Subtilada en Español' aron ipalahi kini gikan sa usa ka pelikula nga gitawag ug Catalan (o, sa ubang bahin sa Espanya, Basque o Galician).
Mga sinehan sa Madrid
Cine Golem Alphaville
- Address: c / Martin de los Heros, 14
- Telepono: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Address: c / Princesa, 3
- Telepono: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Address: c / Martin de los Heros, 12
- Telepono: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Address: c / Santa Isabel, 3
- Telepono: +34 91 369 11 25
Maayo nga mga Multicine
- Address: c / Doctor Cortezo, 6
- Telepono: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Address: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telepono: 91 522 50 92
Cine Berlanga (kanhi Cine California)
- Address: c / Andrés Mellado, 53
- Telepono: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Address: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telepono: +34 91 308 14 97
Mga Sinehan sa Barcelona
Yelmo Icaria
- Address: Salvador Espriu 61
- Telepono: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Address: Av Diagonal 458
- Telepono: +34 93 416 04 35
Verdi
- Address: Verdi 32
- Telepono: +34 93 237 05 16
Renoir
- Address: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
- Telepono: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Address: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telepono: +34 935 671 070
Malda
- Address: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telepono: +34 93 481 3704
Movie theatres sa Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Address: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telepono: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Pamahayag : Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
- Telepono: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Address: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telepono: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Address: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telepono: +34 902 22 16 22
Movie Theater sa Seville
Avenida 5 Cines
- Address: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telepono: +34 954 29 30 25