Kahubitan ug mga lagda sa Paggamit
Alang sa unang mga bisita nga naningkamot nga makalibut sa Paris ug uban pang mga dakbayan sa France, ang pulong nga "arrondissement" nga nakasulat sa kadaghanan sa mga karatula sa kadalanan, nga nag-una sa usa ka gidaghanon (1 ngadto sa 20) tingali daw makapalibog. Tingali nakatag-an ka nga ang termino adunay kalabutan sa pag-distrito sa siyudad. Apan kung unsaon kini gamiton sa pagpangita sa imong paglibot sa kapital sa Pransiya?
Pangunang Kahubitan ug Paggamit
Sa Pranses, Ang arrondissement nagtumong sa usa ka distrito sa syudad sama sa gihubit sa opisyal nga zoning.
Ang pipila ka dagkong mga siyudad sa Pransiya, lakip ang Paris, Lyon ug Marseille, gibahin sa pipila ka mga administratibong distrito, o mga arrondissement . Ang Paris adunay kinatibuk-an nga 20 arrondissements , nga nagsugod sa sentro sa syudad ug nagpalayo sa pakiggubat. Ang ika-1 hangtod sa ikaupat nga mga arrondissement naglangkob sa makasaysayong sentro sa siyudad, samtang ang ika-16, ika-17, ika-18, ika-19 ug ika-20 arrondissement makita sa kasadpan ug sidlakang mga utlanan sa siyudad. Tan-awa kining panid alang sa usa ka mas klaro nga panglantaw kon giunsa kini tanan sa pagtrabaho.
Pronunciation: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Giila usab nga: (Sa Pranses): "quartier" (apan timan-i: ang pipila ka "quartier" adunay labaw sa usa ka "arrondissement", ug vice versa). Dugang pa, ang konsepto sa usa ka "quartier" labaw nga binuutbuuton, samtang ang mga arrondissement kanunay nga tin-aw.
Unsaon nako pagkahibal-an ang arrondissement nga naa nako?
Sa Paris, ang arrondissement gimarkahan sa puti nga pagklaro sa ibabaw sa ngalan sa kadalanan (kasagaran ibutang sa usa ka plake sa usa ka building nga duol sa usa ka eskina sa dalan).
Sa higayon nga magamit nimo ang pagpangita niini nga mga plake sa kadalanan, sayon ra nimo mahibal-an kung asa ka. Gisugyot ko pag-ayo ang pagdala sa palibot sa usa ka maayo nga kasilinganan-sa-kasilinganan nga mapa sa Paris , o sa paggamit sa usa ka smartphone app, aron sa pag-navigate sa siyudad nga sayon kutob sa mahimo.
Unsaon Pagmando sa Paris ug sa Iyang Mga Kasilinganan?
Interesado nga magkat-on mahitungod sa nagkadaiya ug makalingaw nga kasilinganan sa siyudad sa mga suga?
Basaha ang tanan mahitungod sa unsay makita ug buhaton sa matag arrondissement sa Paris dinhi. Mahimo usab nimo nga usisaon ang among giya sa pinaka-dili turista nga mga kasilinganan sa Paris : mga lugar nga gusto sa mga lokal nga magpabilin sa ilang kaugalingon.
Makita usab ang tabang sa French Expert nga si Laura K. Lawless ug pagtabang sa "arrondissement" pinaagi sa pag-klik dinhi.