Mga Ghost sa Albuquerque, New Mexico

01 sa 05

Antonio R. Garcez

Si Antonio R. Garcez, ang tagsulat sa Ghost Stories sa New Mexico ug napulo ka laing mga libro sa paranormal, miduol sa iyang hilisgutan uban sa balaang pagtahud ug gamay kaayo nga sensationalism. Ang iyang mga libro naghisgut sa unang mga asoy sa mga pakiglambigit sa mga multo, nga naghatag sa iyang mga sugilanon nga usa ka kalit ug pagkasuod nga kulang sa mas tradisyonal nga pamaagi sa hilisgutan.

Ang tigsulat sa New Mexico nakadaog sa Turquoise Book Award niadtong 2008. Ang Ted Turner nga video "Haunted" adunay duha sa iyang mga istorya sa ghost, ug siya gipakita sa mga shows sama sa 'America's Most Scariest Places.' Si Garcez kanunay nga nagsulat ug nagapanudlo sa tibuok US

Nalipay ako sa pagpakig-istorya ni Mr. Garcez mahitungod sa iyang mga libro nga ghost, sa tukmang panahon alang sa Halloween .

Sultihi kami og gamay mahitungod sa imong background ug kung giunsa nimo pagsulat ang mga libro sa mga multo.
Antonio Garcez: Bueno, ang akong mga ginikanan mga espirituhanong mananambal, sama sa akong mga apohan. Ang akong lolo, ang amahan sa akong inahan, si Mescalero Apache gikan sa habagatang New Mexico, ug ang inahan sa akong amahan mao ang Otomi Indian gikan sa Daang Mexico. Ako sa pagkatinuod natawo sa hilisgutan. Ako sa tinuud nakig-uban sa akong mga ginikanan sa dihang sila nangayam sa pagpangayam. Ang akong manghod nga lalaki ug ako naa sa kwarto ug mag-obserbar. Ug mao kana ang akong nahibal-an.

Unsay nakapahimo nimo nga desisyon nga isulat kining mga istorya?
Kanunay kong nagtrabaho sa departamento sa kapolisan sa Los Angeles isip usa ka magsusulat sa krimen, mao nga ako adunay daghan nga kasinatian sa pagsulat. Sa dihang mibalhin ko sa New Mexico, sa Santa Fe, miadto ko sa lokal nga librarya aron tan-awon ang mga libro bahin sa mga istorya sa ghost tungod kay kanunay sila nga nakagusto kanako. Ug nasuko ko nila, tungod kay kini kanunay nga mga istorya nga gihatag gikan sa henerasyon ngadto sa henerasyon. Ug gihatagan kana nga kasayuran, o kakulangan sa, nakahukom ako sa pagsulat og usa ka basahon ug pag-interbyu sa mga tawo nga adunay unang higayon ug unang mga kasinatian sa mga hiyas. Ako nagmalampuson sa maong libro ug ania ako, napulo'g usa ka mga libro sa ulahi.

02 sa 05

Unsa ang mga Espiritu?

Kitang tanan nakadungog sa mga makahahadlok nga mga istorya mahitungod sa mga panghitabo sa paranormal, apan sa imong kasinatian, unsa man gyud ang mga multo?
Nagdepende kini sa kinaiya sa espirituhanon nga nalambigit niana nga espiritu o espiritu. Gigamit ang akong mga termino, nakita nako ang mas negatibo nga mga aspeto sa mga espiritu ingon nga mga kalag, ug ang mas positibo nga mga aspeto, nga gitawag ko nga mga espiritu

Ngano man?
Adunay usa ka kalainan tali sa duha. Ug kon mag-agi kita sa mga pagsupak sa polar, nakuha ninyo ang nagkalainlain nga mga aspeto sa espirituwalidad nga may kalabutan sa mga nilalang, sama sa mga demonyo, mga pwersa sa kinaiyahan sa kalibutan sa espiritu nga gilangkuban sa mga hayop, ug mga butang nga ingon niana. Busa, sa pag-ingon nga ako adunay usa ka hingpit nga tubag, o alang sa bisan kinsa nga moingon nga sila adunay tinong tubag mahitungod kung unsa ang mga ghosts o mga espiritu, wala'y usa nga tinuod. Naghunahuna lang kami niining puntoha.

Ang mga tawo kinahanglan nga pamilyar sa kamatuoran nga adunay usa ka espirituhanong dominyo sa atong kinabuhi. Kita espirituhanon nga mga tawo sa pisikal nga lawas, dili sa laing paagi. Kita mas espirituhanon kay sa atong nahibal-an.

Antonio, nahadlok ka ba sa mga espiritu o mga kalag?
Dili, dili ako mahadlok kanila. Unsa man ang mahitabo usahay nga sila matingala kanako, mao nga ako nahibulong. Apan wala ako mahadlok.

Unsa man ang imong gisulti sa mga tawo kinsa, kinsa ang nakakita kanila ingon makahahadlok?
Gipaningkamutan nimo nga pamilyar kini. Gipaningkamutan nimo ang paghimo niini nga komportable sa kamatuoran nga mahimo kini nga usa ka paryente, usa ka higala, o usa nga sama niana, duol kanila. Ug nahibal-an ko sila sa espiritu, o mga espiritu.

03 sa 05

Mga Ghost sa Albuquerque ug New Mexico

Sa imong hunahuna ang Albuquerque ug New Mexico adunay mas daghang espiritu nga mga butang kay sa ubang mga dapit?
Dili gayud. Sa akong pagsulti sa tibuok nasud ug lecture, ang mga tawo kanunay nga mangutana kanako niana. Human sa pagbasa sa akong mga libro o pagkadungog sa pipila ka mga sugilanon nga akong isulti kanila mahitungod sa New Mexico, sila adunay susama nga tubag, sa, batang lalaki, ang New Mexico kinahanglan adunay daghang espirituhanon nga mga butang, labaw pa sa Massachusetts o Ohio, ug uban pa ipaathag sa ila nga indi kinahanglan ang kaso

Apan kung unsa ang anaa kanato niini nga kahimtang mas bukas ang pagdawat sa mga butang sama sa mga espiritu o mga espiritu, nga gihatag ang atong kasaysayan nga kasinatian. Una, siyempre, ang pundasyon gipahimutang uban sa Lumad nga mga Amerikano, sa ilang pagduol sa pagtan-aw sa matag natural nga buhing butang sa uniberso. Ug dayon sa pag-abot sa mga Espanyol nga nagdala uban sa ilang kaugalingon nga relihiyon sa Katolisismo, nga daghan kaayo (o kaniadto nga) bukas sa mga butang sama sa espirituhanong kalihokan ug mga pagpadayag sama sa ilang pagpakita sa mga balaan nga katawhan. Mahimo nimo mabasa ang tanan mahitungod sa mga kinabuhi sa mga santos ug kung giunsa sila pagduol sa nagkalainlaing espirituhanong mga magbalantay ug gihatagan mga mensahe nga may kalabutan sa kinatibuk-ang populasyon nga magamit alang sa ilang kaugalingon ug sa ilang personal nga pagtubo. Busa ang pundasyon hinog ug tambok dinhi sa New Mexico.

Busa aron pagtubag sa imong pangutana, ang tubag dili, dili kami. Mas madugay kami sa mga butang sama sa mga ganghaan ug mga tunob, mga landong, ug mga tingog nga among nadungog. Ug dili kita dali nga ibutang sila ngadto sa dapit sa "usa ka hulagway sa atong imahinasyon."

Aduna ba'y mga balay nga gibahag sa Albuquerque?
Oo, adunay. Siyempre, sila mga pribadong pinuy-anan, mao nga dili ko gusto nga ibutyag kung asa sila. Apan aduna kami niini dinhi, maingon man mga negosyo. Ingon usab, sa tanan nga mga butang, usa ka simbahang Katoliko. Nagsulat ako nianang usa sa Sugilanon sa Ghosts sa New Mexico, Tomo II. Sa libro, naghisgot ako bahin sa usa ka pari nga naghikog sa iyang pinuy-anan, tungod sa pipila ka katarongan nga nailhan lamang kaniya. Ang kawani makakita kaniya kanunay; ang mga trabahante sa simbahan nagtan-aw kaniya kanunay. Ug kini nahitabo lang sa milabay nga tulo ka tuig.

Unsay imong isulti kung adunay usa nga moingon nga ang ilang balay gipangita?
Nagdepende kini sa gipasabut sa mga gipangita. Akong pangutan-on sila, unsaon nimo pagkahibal-an, ug sila moingon, maayo, nahibal-an ko, apan maayo ang akong gisulti, unsay imong gipasabut, ug unya akong tun-an pa kini ug pangutan-a sila kung unsa ang ilang mga kasinatian ug kadaghanan sa mga tawo nagtuo nga sila adunay usa ka balay nga may espiritu niini ug nagpuyo sa ilang panimalay. Ug ingon sa imong mahunahuna, dili sa tanan nga panahon tinuod kana. Kini dili kanunay mao ang kahimtang, apan adunay mga okasyon nga ilang gibuhat sa pagkatinuod adunay espirituhanong mga pagpadayag nga nahitabo.

04 sa 05

Nakigkita sa Negatibo nga mga Espiritu

Ang uban nga mga espiritu diha sa mga balay sa mga tawo mahimo nga mahigalaon. Aduna ba'y mga negatibo nga mga espiritu nga mahimong masugatan sa usa ka tawo, ug unsa man ang buhaton sa usa kung kini buhaton?
Nagdepende kini sa ilang panglantaw, nagtuo man sila sa maong mga butang o dili, ug unsa ang ilang relihiyoso o espirituhanong kasinatian. Nagdiktar kana nga direksyon nga ilang pagaadtoan, ug unsa ang ilang kahimtang sa panghunahuna, siyempre. Adunay daghan nga mga butang nga gikonsiderar. Ang uban nga mga tawo dali nga nagpuyo uban sa mga butang nga nahitabo sa ilang mga panimalay. Ang uban wala gayud. Adunay usa ka talagsaon nga kolor kung giunsa sa matag usa ang pagsanong sa mga tawo sa maong mga butang. Apan makadawat ka og pipila ka mga tawo kinsa ingon sa akong gisulti nga nagpuyo uban sa ingon nga mga butang, ug kadtong kinsa dili, o mobalibad. Ug ang mga dili, maayo, adunay mga paagi sa pagpalagpot sa maong mga pagpadayag.

Makasulti ka ba og gamay mahitungod niana?
Magamit nila ang mga butang sama sa mga stick stick, o motawag sa pari sa mga sitwasyon nga ingon niana. O sa ilang kaugalingon nga mga paagi, pag-ampo sa rosaryo, o pag-ampo sa bisan unsa nga pag-ampo sa bisan unsang pagka-Dios nga ila, o nahibal-an. Usahay kini molihok, kasagaran dili kini.

Busa kon ang usa ka tawo manginahanglan og tabang sa paghingilin sa ingon nga mga espiritu, unsaon nila pagpanalipod sa ilang kaugalingon gikan sa mga charlatans kinsa miingon nga sila makatabang?
Edukasyon, nagpahibalo kanila. Pagbasa. Mahimo nimo o mas menos ang paghukom sa usa ka tawo pinaagi sa ilang hapin niini nga kaso. Kung moingon sila, "Oh, nahibal-an ko kung unsa ang buhaton gayud" ug sila ganahan kaayo nga buhaton kana, ug sa laing bahin, ipaabot ang ilang kamot alang sa usa ka butang (salapi), nan ako adunay daghang mga pagduhaduha mahitungod sa paggamit kana nga tawo. Ug ang mga nag-anunsiyo sa Yellow Pages, ug uban pa, adunay usa ka gamay nga charlatanism. Sila gusto nga biktima sa mga mahuyang o mahuyang sa emosyon. Busa bisan unsay gisulti sa imong sulod nga tingog, akong paminawon kana, ang imong gut, ug moadto kana nga rota.

Sa imong website adunay pipila ka mga litrato sa mga tawo nga naningkamot sa pagkuha sa kusog nga pwersa sa mga espiritu sa pelikula.
Sila gitawag nga espirituhanon nga mga orbito, diin ang mga butang nahitabo, usahay dili kaayo positibo. Diha sa pipila ka mga lawak sa balay, o sa pipila ka mga kaso, kini (espiritu) mahimo nga sa tinuud nga gilakip sa usa ka piraso sa muwebles. Ang mga tawo nagpadala kanako sa ilang mga pagsumiter o mga litrato nga ilang gikuha gikan sa tibuok Estados Unidos, ug akong gibutang ang pipila niini sa akong website.

05 sa 05

Mga umaabot nga Libro

Giunsa nimo pagduol ang bag-ong libro?
Dili ako mangita og mga multo. Kon akong himoon ang mga manuskrito alang sa akong libro, ako sa tinuod molingkod ug mag-interbyu sa mga tawo nga unang nakahibalag sa mga espiritu. Sa tanang mga libro nga akong gisulat (11 karon), sa gatusan ka mga interbyu, wala ko'y usa ka tawo nga mobalik kanako ug moingon, wala nimo kini isulti sama sa akong gisulti. Gisulayan nako ang matag pulong sa husto kutob sa mahimo, ug sa matag hunahuna. Siyempre kinahanglan nako nga dunggan ang usa ka gamay, gamit ang lisensya sa literatura aron mas makapaikag ang hilisgutan, samtang nagpabilin nga matinud-anon sa hilisgutan.

Ang imong mga libro gibutang sa habagatan-kasadpan, maingon man ang California ug Yosemite Park. Tinuod ba nga gusto nimong isulat ang mga istorya sa ghost alang sa matag estado sa US?
Mao kana ang gusto nakong buhaton sa kadugayan. Human sa akong ikaduha nga New Mexico Ghost Tales nga gipatik, akong isulat ang mga istorya sa ghosts sa mga beterano sa gubat. Giinterbiyo na nako ang pipila ka mga beterano sa gubat, kanhi Army, Marines ug beterano sa Iraq ug Vietnam. Gikan didto, maghimo ako'g laing libro sa mga istorya sa ghost ug lesbians, nga mahimong una. Unya ang sunod nga usa, maayo, daghan kaayo ko. Mahanduraw mo. Ganahan ko nga mahimong talagsaon sa hilisgutan nga akong gipili.

Alang sa dugang kasayuran, adto sa website ni Antonio Garcez, www.ghostbooks.biz.

Itandi ang Mga presyo sa Ghost Tales sa New Mexico, o pagpalit sa mga libro ni Garcez sa iyang website.

Dad-a ang usa sa daghang mga haunted tours sa Albuquerque.