Norwegian para sa mga magpapanaw
Kon ikaw usa ka mamumulong sa Iningles ug ikaw padulong sa Norway alang sa pagbiyahe ug wala pa didto, mahimo ka mahupayan nga mahibal-an nga ang Iningles kaylap nga gigamit sa Norway. Ang kadaghanan sa matag Norwegian makasulti sa larino nga Iningles ug ang impormasyon sa turismo sa kasagaran giimprinta sa Iningles.
Apan, kung buot nimo nga pag-ulog-ulog ang pipila ka mga Norwegian sa usa ka makasarangan nga pagsulay sa pipila ka mga pulong, susiha ang mosunod nga komon nga mga pulong nga mahimo nimong gamiton o gikinahanglan sa imong biyahe.
Sa Dili pa Mo Magsugod
Ang Norwegian usa ka Alemang pinulongan ug suod nga may kalabutan sa Danish ug Swedish. Ang gisulat nga Norwegian halos parehas sa Danish. Ang mga Swedes, Norwegians ug sa Danish dali nga nakasabut sa usag usa. Ang Norwegian usab may kalabutan sa Icelandic, German, Dutch, ug English.
Giya sa Paglitok
Sa pagsulay sa paglitok sa mga pulong sa Norwegian, ang pipila nga kahibalo sa pinulongang Scandinavian mapuslanon, samtang ang kahibalo sa German o Dutch mahimong makatabang usab sa pagsabut sa sinulat nga Norwegian. Kung itandi sa Ingles, ang mga katingog managlahi, bisan pa, kadaghanan sa mga konsonante gipahayag nga susama sa Iningles. Sa ubos mao ang pipila nga mga eksepsyon.
Sulat | Paglitok sa Iningles |
---|---|
A | "usa ka" tingog sa amahan |
E | "e" nga tunog sa higdaanan |
Ako | "ea" nga tunog sa dughan |
U | "oo" tingog sa pagkaon |
Æ | "usa ka" tingog nga buangbuang |
Ø | "ikaw" nasamdan |
Å | "usa ka" tingog sa bola |
J | "y" tingog sa oo |
R | gilabay nga labaw pa kay sa English "r" |
KJ, KI ug KY | hinay nga "k" nga tunog nga walay pagbabag sa tutunlan, ang hangin naghimo sa usa ka tingog nga nagpugong |
SJ, SKY, SKJ ug SKI | Ang "sh" sama sa pagpamaligya |
Kasagarang mga Pulong ug mga Pagbati
Ang pagkamauyonon ug pagkamabination sa usag usa mahinungdanon nga mga hiyas sa yuta sa Norway diin ang "Peace and Progress" mao ang motto sa nasud. Ang mga pangomosta mahimong madugay sa balay sa Nobel Prize.
Iningles nga Pulong / Phrase | Norwegian nga Pulong / Phrase |
Oo | Ja |
Dili | Nei |
Salamat | Takk |
Daghang salamat | Tusen takk |
Maayo ka | Vær så god |
Palihug | Ang paglaum |
Pasayloa ako | Unnskyld meg |
Hello | Hallo |
Goodbye | Ha det |
Wala ko kasabot | Jeg forstår ikke |
Giunsa nimo kini gisulti sa Norwegian | Hvordan sier man dette på norsk? |
Mga Pulong sa Pag-libot sa Norway
Ang Norway usa ka yuta nga puno sa natural nga katahum nga adunay 50 ka mga airport, walo niini ang internasyonal. Diha sa nasud, ang sistema sa transportasyon sa publiko usa ka kasaligan nga paagi sa pagtan-aw sa nasud. Mahimo ka usab mag-abang sa usa ka sakyanan, apan tan-awa ang mga moose sa daplin sa dalan, ilabi na sa kabukiran.
Iningles nga Pulong / Phrase | Norwegian nga Pulong / Phrase |
---|---|
Hain ang ...? | Hvor er ...? |
Unsa ka daghan ang pamasahe? | Hvor mye koster billetten? |
Usa ka tiket sa ..., palihug | En billett til ..., takk |
Train | Dugtong |
Bus | Buss |
Norwegian Subway, Underground | T-bane |
Airport | Flyplass |
Ang estasyon sa tren | Jernbanestasjon |
Estasyon sa bus | Busstasjon |
Aduna bay bakante alang niining gabhiona? | Nganong wala nay gikinahanglan? |
Walay mga bakante | Alt opptatt |
Paggastos sa Salapi sa Norway
Ang hinimo nga mga panapton nga hinimo sa balhibo sa karnero, mga monyeka sa trompeta, gipintalan nga kahoy nga mga pigurin, kristal, galamiton, ug panit ug fur nga mga dyaket ang usa sa labing inila nga mga sobenir sa Norway. Ang presyo mahimong taas, apan hinumdomi nga mahimo ka nga adunay bayad sa 25 porsyento nga Value Added Tax (VAT) sa imong pagbiya sa nasud. Pagpangita alang sa "Tax Free" logo sa mga tindahan sa souvenir.
Iningles nga Pulong / Phrase | Norwegian nga Pulong / Phrase |
---|---|
Unsa ka dako ang gasto niini? | Hvor mye koster dette? |
Unsa man ni? | Hva er dette? |
Akong paliton kini | Jeg kjøper det |
Gusto kong mopalit ... | Jeg vil gjerne ha ... |
Aduna ka bay ... | Har du ... |
Gidawat ba nimo ang mga credit card ? | Ngano kredittkort? |
Sa usa ka | en |
Duha | sa |
Tulo | tre |
Upat | kalayo |
Lima | fem |
Unom | seks |
Pito | sju |
Walo | åtte |
Siyam | ni |
Napulo | ti |
Mga Kinahanglanon sa Turista sa Norway
Ang uban nakahigayon sa pagsuhid sa mga lasang ug mga fjords sa Norway, apan ang uban wala na makaagi sa capital city sa Oslo. Hibal-i ang mga pulong alang sa mga pasilidad sa palibot sa Norway.
Iningles nga Pulong / Phrase | Norwegian nga Pulong / Phrase |
---|---|
Norwegian Tourist Information | Turistinformasjon |
Museum | Museum |
Bank | Bank |
Police Station | Politistasjon |
Hospital | Sykehus |
Magtipig, Magbaligya | Butikk |
Restaurant | Restaurant |
Simbahan | Kirke |
Mga lawak | Toalett |
Adlaw sa semana
Makatabang nga mahibal-an ang imong mga adlaw sa semana ilabi na kon ikaw nag-atubang sa imong mga flight ug hotel nga pag-booking, pag-iskedyul sa mga guided tours, o pag-amendar sa imong itinerary.
Iningles nga Pulong / Phrase | Norwegian nga Pulong / Phrase |
---|---|
Lunes | Mandag |
Martes | Tirsdag |
Miyerkules | Onsdag |
Huwebes | Torsdag |
Biyernes | Fredag |
Sabado | Lørdag |
Dominggo | Søndag |
Karon | Ako dag |
Kagahapon | Ako går |
Ugma | Ako morgen |
Adlaw | Dag |
Semana | Uke |
Bulan | Måned |
Tuig | År |