Niadtong Hunyo 18, 1908, ang unang mga Hapones nga mga imigrante miabot sa Brazil, sakay sa Kasato Maru. Ang usa ka bag-ong panahon hapit na magsugod alang sa kultura ug etnisidad sa Brazil, apan ang pagkapermanente dili una ug labaw sa hunahuna sa mga bag-ong nangabot nga mga trabahante nga mitubag sa hangyo sa usa ka kasabutan sa imigrasyon sa Japan-Brazil. Kadaghanan kanila naghunahuna nga ang ilang panaw ingon nga usa ka temporaryo nga paningkamot - usa ka paagi sa pagkab-ot sa kauswagan sa dili pa mobalik sa ilang lumad nga nasud.
Ang pagbiyahe gikan sa Kobe paingon sa port sa Santos, sa São Paulo State, milungtad og 52 ka adlaw. Gawas pa sa 781 nga mga trabahante nga gigapos sa kasabutan sa imigrasyon, adunay 12 usab nga mga pasahero. Ang Kasabutan sa Friendship, Trade ug Navigation nga nahimong posible nga biyahe gipirmahan sa Paris niadtong 1895. Hinuon, ang usa ka krisis sa industriya sa kape sa Brazil nga milungtad hangtud sa 1906 nalangan ang unang pagsulod sa mga imigrante sa Hapon.
Niadtong 1907, usa ka bag-ong balaod ang nagtugot sa matag Brazilian nga estado sa pagtukod og kaugalingon nga mga sumbanan sa imigrasyon. Ang Estado sa São Paulo nagtino nga 3,000 ka Hapon ang mahimong molalin sulod sa tulo ka tuig.
Usa ka Saga Nagsugod
Ang Japan nausab pinaagi sa dako nga pagbag-o ubos sa Emperor Meiji (Mutsuhito), magmamando gikan sa 1867 hangtud sa iyang kamatayon niadtong 1912, kinsa misugod sa iyang misyon sa pag-modernize sa Japan. Ang uban nga mga panghitabo sa panahon naka-apekto sa ekonomiya. Sa pagbalhin gikan sa ikanapulog-siyam hangtod sa ikaduha nga siglo, ang Japan nag-antus sa mga kausaban sa Unang Gubat Sino-Hapon (1894-1895) ug ang Russo-Japanese War (1904-1905).
Lakip sa uban pang mga kalisud, ang nasud naglisud sa pagbalik sa mga nagbalik nga mga sundalo.
Sa kasamtangan, ang industriya sa kape sa Brazil nagkadako ug ang nagkadako nga panginahanglan alang sa mga mamumuong panguma, tungod sa kabahin sa pagpalingkawas sa mga ulipon niadtong 1888, nakaaghat sa gobyerno sa Brazil sa pagbukas sa mga pantalan ngadto sa imigrasyon.
Sa wala pa magsugod ang immigration sa Hapon, daghang mga imigrante sa Europe ang misulod sa Brazil.
Sa sayong bahin sa 2008 nga pamantalaan mahitungod sa imigrasyon sa Hapon didto sa Brazil sa Coffee Museum sa Santos, usa ka dokumento ang nakalista sa mga dapit nga gigikanan sa mga imigrante sakay sa Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Ang byahe gikan sa Japan ngadto sa Brazil gisuportahan sa gobyerno sa Brazil. Ang mga kampanya nga mga oportunidad sa trabaho sa pagbaligya sa Brazil ngadto sa populasyon nga Hapon misaad og dagkong kadaugan sa tanan nga andam nga magtrabaho sa mga umahan sa kape. Bisan pa, ang mga bag-ong nangabot nga mga trabahante sa dili madugay makahibalo nga ang mga saad sayup.
Pag-abot sa Brazil
Gihimo sa Japan, usa ka publikasyon sa Brazil mahitungod sa kinabuhi sa Nikkei (Japanese ug mga kaliwat), nagtaho nga ang unang impresyon sa mga imigrante nga Hapones natala sa notebook ni J. Amâncio Sobral, usa ka inspektor sa immigration sa Brazil. Iyang namatikdan ang kalimpyo, pailub, ug hapsay nga kinaiya sa mga bag-ong lalin.
Pag-abot sa Santos, ang mga imigrante sa Kasato Maru nadawat sa balay sa mga imigrante. Dayon gibalhin sila ngadto sa São Paulo, diin sila migahin og pipila ka mga adlaw sa laing lawak sa wala pa gidala sa mga umahan sa kape.
Mapintas nga Reality
Ang Karon nga Imigrasyon sa Imigrasyon sa São Paulo, nga nakabase sa bilding nga mipuli sa pagsulod sa unang mga imigrante, adunay kopya sa usa ka Hapon nga nagpuyo sa usa ka umahan sa kape.
Bisan tuod ang mga imigrante nga Hapones nagpuyo sa mga kondisyon sa frugal sa Japan, ang mga dili makatandi sa mga hagdan nga kahoy nga balay nga may mga hugaw nga salog nga naghulat kanila sa Brazil.
Ang mapintas nga kamatuoran sa kinabuhi sa mga umahan sa kape - dili igo nga puy-anan, brutal nga trabaho, mga kontrata nga nagbutang sa mga mamumuo ngadto sa mga dili makiangayon nga mga kondisyon, sama sa pagpalit sa mga suplay sa makalilisang nga mga presyo gikan sa mga tindahan sa plantasyon - hinungdan nga daghang mga imigrante ang milapas sa kontrata ug mikalagiw.
Sumala sa kasayuran gikan sa Museum of Japanese Immigration sa Liberdade, São Paulo, nga gipatik sa ACCIJB - Association for the Celebrations of Japanese Immigration sa Brazil, ang 781 Kasato Maru nga kontrata nga mga trabahante gisuholan sa unom ka mga umahan sa kape. Niadtong Septembre 1909, 191 lang ang mga imigrante ang anaa sa mga umahan. Ang unang uma nga gibiyaan nga daghan kaayo mao ang Dumont, sa kasamtangan nga lungsod sa Dumont, SP.
Sumala sa Estações Ferroviárias do Brasil, sa wala pa ang pag-abot sa unang mga Hapones nga mga imigrante, ang Dumont farm kaniadto nahisakop sa amahan ni Alberto Santos Dumont, usa ka aviation pioneer sa Brazil. Ang estasyon sa tren nga Dumont nga dili aktibo diin ang unang mga Hapones nga mga imigrante miabot gihapon.
Ang Imigrasyon nagpadayon
Niadtong Hunyo 28, 1910, ang ikaduhang grupo sa mga imigranteng Hapones miabut sa Santos sakay sa Ryojun Maru. Giatubang nila ang susamang kalisud sa pagpahiangay sa kinabuhi sa mga umahan sa kape.
Sa iyang papel nga "Being 'Japanese sa Brazil ug Okinawa", ang sociologist nga si Kozy K. Amemiya nagpatin-aw kung giunsa sa mga mamumuo sa Hapon nga mibiya sa mga umahan sa São Paulo nga kaparehas nga nagsuroy sa amihanang-sidlakan ug uban pang mga lagyo nga lugar, nga naghimo sa mga asosasyon sa suporta nga mahimong usa ka mahinungdanong butang sa ulahing kasaysayanhong panghitabo sa kinabuhi sa Hapon sa Brazil.
Ang katapusang kaswal nga Kasato Maru nga nawala mao si Tomi Nakagawa. Niadtong 1998, sa dihang gisaulog sa Brazil ang 90 ka tuig nga immigration sa Hapon, siya buhi pa ug nakigbahin sa kasadyaan.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Niadtong 1980, ang sugilanon sa unang mga Hapones nga mga imigrante sa Brazil nakaabot sa pilak nga salida uban sa taga-Brazil nga tighimo og pelikula nga Tizuka Yamazaki nga Gaijin-Caminhos da Liberdade , usa ka pelikula nga nadasig sa istorya sa iyang lola. Sa 2005, ang sugilanon nagpadayon sa Gaijin - Ama-me como Sou .
Alang sa dugang kasayuran mahitungod sa komunidad sa Nikkei sa Brazil, bisitaha ang Bunkyo sa São Paulo, diin nahimutang ang Museum of Japanese Immigration.