Pasiuna sa mga Pranses nga Swear Words sa Quebec
Sa suod nga panagbingkil sa tabernakulo ug hostie ingon nga ang katapusang Pranses nga panumpa nga pulong , ang "calice" mao ang pulong nga Pranses alang sa chalice, usa ka dekorasyon ug maanindot nga kopa nga kasagaran gilangkuban sa relihiyoso nga seremonya.
Apan sa Quebec ingon man usab sa tibuok Canada diin ang ubang mga mamumulong sa Pransia nagpuyo, ang "calice" usa ka poster nga bata alang sa pagpasipala sa Pranses. Ayaw pagdahum nga madungog kini sa Europe. Usa kini ka butang sa Canada .
Unsay Kahulogan sa Calice?
Sa modernong paggamit, ang "calice" kasagaran nagtumong sa kopa o kopa nga gigamit sa panahon sa Katoliko nga Misa nga adunay pula nga alak nga, kung gipahayag nga balaan sa nagatambong nga pari, gituohan sa mga matuuhon nga nahimong aktwal nga dugo ni Jesu-Cristo.
Apan dili sama sa Lawas ni Kristo diin ang mga nanambong sa Massa mikaon, sa higayon nga ang kopa nga adunay dugo ni Kristo giproklamar nga sagrado ug dayon gipataas sa hangin, kini opisyal nga gipahinungod ug dili alang sa paggamit sa publiko. Walay usa sa Simbahan ang makainom nga miingon nga ang dugo gawas sa pari, kuno aron mapugngan ang balaan nga mga kadaot sama sa Dugo ni Kristo nga nagtan-aw sa salog ug uban pang ingon nga kalaglagan, apan ako gilisud-lisud.
Unsay Kahulogan sa Calice Ingong Pulong sa Pagpanumpa?
Gikan sa usa ka dili pagpasipala nga panglantaw, ang "calice" usa ka malumo nga pulong sa tunglo. Ang pag-ingon "calice" usa ka matang sa pagsulti nga "sumpaki."
Ang "Calice" sayon usab nga giparis uban sa laing popular nga mga panumpa sa Pranses sa Quebec. "Himoa nga" usa ka panon sa lamesa! "O" calice de tabernakulo ! "(Chalice sa tabernakulo!) O" hostie de calice de tabernacle! "(Host sa chalice sa tabernakulo!) O bisan" hostie de sacrament de calice de tabernacle! " (panon sa sakramento nga sakramento sa tabernakulo!)
Calice, ang Multi-Purpose Verb
Ang "Calice" mahimo usab nga gamiton nga usa ka verb. Ug adunay lainlaing mga kahulogan, depende kon giunsa kini gigamit.
Pananglitan, ang "Je m'en calice" sa literal nagkahulogang "Akong kaloyan ang akong kaugalingon," apan "wala ako'y kahangawa" o "Dili ko makahatag og sumpaki."
"Calice-moi la paix!" Mao ang "kalis nga ako adunay kalinaw!" nga nagpasabut, "biyai ako nga mag-inusara!"
"Gipadala ko nimo, usa ka caliser une, mon hostie! nga sa tinuud nagkahulogan, "Akong i-punch ka, ikaw motherf% ^ # * r!"
Ang " crisse de tabernakulo, ça va faire là, je calisse mon camp", literal nga gihubad ngadto sa "Kristo sa tabernakulo, nga nahimo didto, akong gihagit ang akong kampo," nga sa tinuud nagkahulogan, "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, igo na nga, ako wala diri. "
Ang mga posibilidad sa berbal ingon og walay katapusan.
Giunsa nga gipahayag ang Calice?
Sulayi ang "caugh-liss" ug gipagawas ang "cauuuuugh" aron sundon ang Quebec joual. Alang sa usa ka internasyonal nga accent, isulti lang ang "cah-liss." Apan kon gusto nimo gamiton ang pulong isip usa ka tunglo, magpabilin sa "cauuuughh."