Kon ikaw na gyud na sa Puerto Rico , tingali nakita nimo ang mga maskara. Kining mga hayag nga kolor, nindot kaayong mga maskara nagdayandayan sa mga bongbong sa dili maihap nga mga tindahan sa souvenir sa San Juan ug sa palibot sa isla. Ang usa nga nagbitay sa akong bungbong maoy itom ug rosas, nga adunay lima ka dagkong sungay ug usa ka hait nga tuka.
Apan unsa man sila, ug diin sila gikan? Ang tubag nahimutang sa kasaysayan sa Puerto Rico, ug sa kulturanhong panagtagbo nga nagpatunghag talagsaon nga mga tradisyon.
Ang vejigante usa ka folkloric figure kinsa sinugdanan nagsubay balik sa Edad Medya sa Spain. Ang sugilanon nagpadayon nga ang vejigante nagrepresentar sa dili magtotoo nga mga Moors nga napildi sa usa ka gubat nga gipangulohan ni Saint James. Aron mapasidunggan ang santo, ang mga tawo nga nagsul-ob sa mga demonyo nga gidala sa dalan sa usa ka tinuig nga prosesyon. Sa paglabay sa panahon, ang vejigante nahimo nga usa ka matang sa folkloric nga demonyo, apan sa Puerto Rico, gikuha kini sa usa ka bag-ong dimensyon sa pagpaila sa Aprikanhon ug lumad nga Taíno nga impluwensya sa kultura. Gihatagan sa mga Aprikano ang drum-heavy music of bomba y plena , samtang ang Taíno nag-amot sa mga lumad nga elemento sa labing importante nga bahin sa costume nga vejigante: ang maskara. Tungod niini, ang Puerto Rico vejigante usa ka kultural nga ekspresyon nga singular sa Puerto Rico.
Ang maskara sa Careta
Ang maskara sa vejigante nailhan nga Careta. Gihimo gikan sa papier-mâché o mga lubi sa lubi (bisan ako nakakita usab og daghan nga mga maskara nga gihimo sa tabayag), kini kasagaran nagpasiugdag usa ka makahahadlok nga nagkalainlaing mga sungay, tuskig ug mga sungo, ug sagad nga gipamutol.
Ang mga maskara gipintalan ug gitapok sa mga lokal nga artisano. Samtang ang "tinuod" nga Careta dayag nga igo nga gisul-ob, imong makita ang mga gidak-on sa maskara nga gikan sa gagmay nga mga linalang nga dali ka madala balik ngadto sa mga obra maestra sama sa Chinese-Dragon. Sa susama, ang mga presyo magsugod sa $ 10 ug moabut ngadto sa liboan.
Sulod sa Maskara
Ang Vejigante usa ka amalgamation sa duha ka Kinatsila nga mga pulong: vejiga , o pantog sa baka, ug gigante , o higante. Ang ngalan nagtumong sa mga vejigas nga gidala sa mga karakter uban kanila. Ang pantog, nga gipauga, napuno, napuno sa mga binhi ug gipintalan, mao ang kasaligan nga hinagiban sa vejigante. Atol sa Ponce Carnival , ang kinadak-ang kultural nga kalihokan sa Puerto Rico ug usa ka tinuig nga yugto alang sa vejigante aron sa paghimo sa iyang mga butang, ang mga karakter malipayong maglakaw sa taliwala sa mga panon sa katawhan, pag-awit, pag-awit, ug pag-us-us sa mga us aka mga lumalabay sa ilang mga vejigas. (Ayaw kabalaka, kini dili usa ka bayolente o masakit nga kasinatian ... labing menos, kini wala'y gipaabot nga mahimo!) Ang banter tali sa mga vejigantes ug sa mga panon sa katawhan tanan kabahin sa makalingaw.
Ang maskara usa lamang ka bahin sa ensemble. Dugang pa, ang sport nga vejigante usa ka nag-agas nga kapa, nga ingon og usa ka puy-anan nga saput apan adunay mga kilid nga giladlad sama sa mga pako sa dihang ang vejiga mikaylap sa iyang mga bukton.
Dili ka kinahanglan maghulat alang sa Carnival aron makit-an ang mga vejigantes. Makita kini sa lainlaing mga kalihokan ug mga pista - nakita nako ang usa nga nagbitay sa Saborea! - Apan aron makabaton sa kinatibuk-ang kasinatian, wala'y sama sa Ponce Carnival ug Fiesta de Santiago Apostól , o Festival of Saint James, nga gihimo sa Loíza matag Hulyo.
Ang duha ka lungsod mao ang mga dili opisyal nga mga kapital sa tradisyon sa vejigante sa Puerto Rico, ug diin daghan sa mga labing maayo nga mga artesano ug mga maskara sa isla ang makita.
Akong nakita ang maanindot, talagsaon ug makusog nga mask sa vejigante nga mahimong labing kinatibuk-an ug makapaikag nga pagpahayag sa tradisyon sa mga arte ug paggama sa Puerto Rico. Samtang kini nagkalainlain ang kalidad (ilabi na ang gagmay nga mga butang, nga sa akong panglantaw dili makadani sa espiritu sa mga maskara), kini dili lisud nga makit-an ang usa ka matahum nga maskara nga tawagan ang imong kaugalingon. Ug kung dili kini simetrikal, hinumdomi nga kini dili mga pabrika nga gihimo sa pabrika, apan mga hinimo nga hinimo sa kamot. Ang kawalay kahulogan kabahin sa katahum niini!