Ang Polish Mikolaj, Gwiazdor, ug Baby Jesus Traditions
Sama sa ilang mga kaubang Amerikano, ang mga bata sa Poland naghulat sa pag-abot sa usa ka bisita nga naghatag og regalo sa Bisperas sa Pasko. Apan ang Polish nga mga bata dili motawag kaniya nga si Santa Claus, ug samtang ang mga anak nga mga bata gantihan gihapon, ang mga pamatasan gamay ra kaayo.
Ang Polako nga Santa ginganlan og Mikolaj (St. Nicholas sa Ingles), ug ang mga bata sa tradisyonal nga paagi nakadawat sa mga regalo sa iyang adlaw sa fiesta ug sa Adlaw sa Pasko. Sa pipila ka mga rehiyon sa Poland, si Gwiazdor nagbutang alang kang Mikolaj kaniadtong Disyembre 24 o ang batang si Jesus mao ang nag-unang naghatag'g regalo sa Bisperas sa Pasko.
Dugang Bahin Kang Mikolaj
Ang Disyembre 6 mao ang St. Nicholas Day (Mikolaj Day), ug sa St. Nicholas Eve, si Mikolaj nagbutang og mga regalo ubos sa mga unlan sa mga bata. Sa laing bahin, si Mikolaj nakatan-aw sa tawo, nga nagsul-ob sa sinina nga biste sa bishop o sa malipayong red suit nga kasagaran sa Western Santa Claus. Ang St. Nicholas Day usa ka makalingaw nga holiday nga kanunay natagamtaman sa mga eskwelahan ug opisina, samtang ang Bisperas sa Pasko gigahin sa pamilya.
Usahay, ang mga gasa giubanan sa usa ka switch, usa ka punoan sa kahoy nga birch, aron sa pagpahinumdom sa mga bata nga maayo. Si Mikolaj mahimong mohimo og dugang nga dagway sa Bisperas sa Pasko. Kon si Mikolaj dili mobisita sa usa ka balay sa usa ka bata, mahimo siya nga makita sa mga serbisyo sa Polish Adventista aron sa paghatag sa mga tambal ngadto sa maayong mga anak.
Sa miaging mga bersyon sa iyang sugilanon, si Mikolaj kaniadto giguyod sa usa ka hulagway sa anghel ug usa ka demonyo nga numero, duha ka mga pahinumdom sa maayo ug dili maayo nga mga bahin sa kinaiya sa mga bata.
Ang Sugilanon ni Gwiazdor
Sa pipila ka mga rehiyon, si Gwiazdor, dili si Mikolaj, nga nagbuhat sa Bisperas sa Pasko.
Si Gwiazdor usa ka espiritu gikan sa mga henerasyon nga milabay, nagsul-ob sa panit sa karnero nga ang iyang nawong natabonan sa ulan. Nagdala siya og usa ka bag nga mga gasa ug usa ka sungkod, nga naghatag og mga gasa ngadto sa maayo nga mga anak ug gipangputol ang mga dautan.
Ang ngalang Gwiazdor naggikan sa pulong nga Polako alang sa "bituon," nga usa ka importante nga simbolo sa Bisperas sa Pasko alang sa pipila ka mga hinungdan.
Dugang sa istorya sa Biblia sa Tatlo ka Maalamong mga Tawo nga nagsunod sa usa ka bitoon ngadto sa lugar nga natawhan sa bata nga si Jesus sa Betlehem, usa ka popular nga tradisyon sa Pasko sa Poland ang nangita sa mga pamilya nga nangita sa unang bitoon sa gabii sa Bisperas sa Pasko sa wala pa mag-dinner. Ang Pasko sa Poland nailhan usab nga "Little Star Day," o "Gwiazda."
Ang mga sinugdanan ni Gwiazdor dili matino, apan siya usa ka karaan nga kinaiya, kinsa tingali naghimo sa iyang dalan ngadto sa sugilanon sa Polako gikan sa lain nga kultura.
Baby Jesus ug Polish Christmas
Sa pipila ka mga bahin sa Poland, ang batang si Jesus ang responsable sa pagdala sa mga regalo ngadto sa mga bata sa Bisperas sa Pasko. Ang iyang panagway gipahibalo pinaagi sa pagtawag sa usa ka kampanilya, nga kung ang mga regalo makita. Siyempre, ang pagbira niining pagpanglingla nagkinahanglan og pagplano sa mga ginikanan, kinsa kinahanglan nga maghimo sa kahoy ug mga gasa nga maampingon aron dili ibutyag sa ilang mga anak ang tinuod nga pagluwas sa mga gasa.
Uban sa pagpalayo sa kultura gikan sa Kasadpan, ang Amerikano nga si Santa Claus mahimo nga makita diha sa komersyal nga mga palibot sa Poland samtang nagkaduol ang Pasko. Apan, ang mga tradisyon sa kaugalingong Santa Claus sa Poland nagpadayon nga ginabantayan.