Ang Voluntourism sa Cambodia Mahimong Mapuslanon - Unsaon Sa Tinuod nga Tabang
Ang mga turista kasagaran mobiyahe ngadto sa Cambodia dili lamang sa pagtan-aw sa mga talan-awon niini, kondili sa paghimo usab ug mga maayong buhat. Ang Cambodia usa ka tabunok nga umahan alang sa gugma nga putli; tungod sa duguon nga bag-ong kasaysayan (mabasa ang bahin sa Khmer Rouge ug ang ilang kampo sa extermination sa Tuol Sleng ), ang gingharian usa sa labing gamay nga naugmad ug kadaghanan sa mga nasud nga naapektuhan sa kakabus, diin ang sakit, malnutrisyon, ug kamatayon ang nahibilin sa rehiyon.
Ang Cambodia nahimo nga destinasyon du jour alang sa usa ka lainlaing matang sa tour nga tour: "voluntourism", nga nagdala sa mga bisita gikan sa ilang mga mahal nga resort sa Siem Reap ug ngadto sa mga balay sa mga ilo ug kabus nga mga komunidad. Adunay sobra nga suplay sa pag-antus, ug wala'y kakulang sa mga turista nga adunay maayo nga mga intensyon (ug dolyar nga charity) nga ipagawas.
Nagkadaghan nga mga Ihap sa Cambodian
Tali sa 2005 ug 2010, ang gidaghanon sa mga balay sa mga ilo sa Cambodia miuswag sa 75 porsyento: sa tuig 2010, 11,945 ka mga bata ang nagpuyo sa 269 nga mga pasilidad sa pag-atiman sa pamuyo sa tibuok gingharian.
Ug bisan daghan sa mga bata dili mga ilo; mga 44 porsiyento sa mga bata nga nagpuyo sa pag-atiman sa puy-anan gibutang didto sa ilang mga ginikanan o paryente. Hapit tulo ka kwarto sa mga bata adunay usa ka buhi nga ginikanan!
"Samtang ang daghang mga sosyo-ekonomikanhong mga hinungdan sama sa pagminyo pag-usab, nag-inusarang anak, dagkong pamilya ug alkoholismo nakatampo sa posibilidad nga ibutang ang pag-atiman sa usa ka bata, ang usa nga pinakadako nga hinungdan sa pagbalhin sa residential care mao ang pagtuo nga ang bata usa ka mas maayong edukasyon, "nag-ingon ang usa ka taho sa UNICEF bahin sa pag-atiman sa pinuy-anan sa Cambodia.
"Sa 'pinakagrabe nga mga kaso' kini nga mga bata 'giabangan' o gani 'gipalit' gikan sa ilang mga pamilya tungod kay nakita sila nga mas bililhon sa ilang mga pamilya pinaagi sa pagpangita og salapi nga nagpakaaron-ingnon nga kabus nga ilo kay sa pagtuon ug sa katapusan migraduwar sa eskwelahan," misulat si PEPY Tours 'Ana Baranova. "Ang mga ginikanan kinabubut-on nga nagpadala sa ilang mga anak ngadto sa mga institusyon nga nagtuo nga kini makahatag sa ilang anak sa mas maayong kinabuhi.
Ikasubo sa daghang mga kaso, dili kini. "
Pag-amuma sa Turismo sa Cambodia
Kadaghanan sa mga balay sa mga ilo nga nagpuyo niining mga bata gipundohan pinaagi sa mga donasyon sa gawas sa nasud. "Ang turismo sa pag-amaw sa mga ilo" nahimong sunod nga lakang: daghan nga mga pasilidad ang nagdani sa mga turista (ug sa ilang mga salapi) pinaagi sa paggamit sa ilang mga ward alang sa kalingawan (sa Siem Reap , ang mga sayaw sa mga apsara nga gihimo sa "mga ilo" ang tanan nga kasuko). Aktibo giawhag ang mga turista sa pagdonar "tungod sa mga anak", o bisan gihangyo nga moboluntaryo isip mga hamtong nga tig-atiman sa mga balay sa mga ilo.
Sa usa ka gamay nga nasud nga giorganisa sama sa Cambodia, ang korapsyon misunod sa baho sa dolyar. "Daghang balay sa mga ilo sa Cambodia, ilabi na sa Siem Reap, ang gipahimutang ingon nga mga patigayon nga makabenepisyo gikan sa maayo nga kahulugan, apan dili na mausab, mga turista ug mga boluntaryo," mipasabut si "Antoine" (dili iyang tinuod nga ngalan), usa ka trabahante sa Cambodian pagpalambo nga sektor.
"Kini nga mga negosyo adunay maayo kaayo sa marketing ug pagpalambo sa kaugalingon," miingon si Antoine. "Kanunay silang nag-angkon nga adunay kahimtang sa NGO (ingon nga nagpasabot kini sa bisan unsang butang!), Usa ka palisiya sa proteksyon sa bata (bisan pa gitugotan pa ang mga bisita ug mga boluntaryo nga dili makiglambigit sa ilang mga anak!), Ug transparent accounting (mikatawa!)."
Nahibal-an Mo Kon Unsa ang Dalan Ngadto sa Impyerno Ang Kahayag
Bisan pa sa imong pinakamaayo nga katuyoan, mahimo nimo nga mas makadaut kaysa maayo kon imong patronize kining mga orphanages.
Ang pagboluntaryo ingon nga tig-atiman o magtutudlo sa Iningles, pananglitan, tingali sama sa usa ka maayo nga buhat, apan daghan nga mga boluntaryo dili ipailalom sa mga pagsusi sa background sa dili pa ma-access sa mga bata. "Ang pagdagsang sa mga wala'y pugong nga magpapanaw nagpasabot nga ang mga bata gibutang sa peligro sa pag-abuso, mga isyu sa pag-attach, o gigamit isip mga gamit sa paggasto sa salapi," misulat si Daniela Papi.
"Ang rekomendasyon sa kadaghanan sa mga propesyonal sa pag-atiman sa mga bata mao nga walay usa ka turista nga kinahanglan nga mobisita sa usa ka ilo," si Antoine nagsulti kanato. "Dili nimo mahimo kini sa Kasadpan alang sa maayo ug klaro nga mga rason. Ang mga rason kinahanglan usab nga mahuptan sa pagpalambo nga kalibutan."
Bisan kon mohatag ka lamang sa imong salapi imbis sa imong panahon, mahimo ka nga makatampo sa dili kinahanglan nga panagbulag sa mga pamilya, o mas grabi pa, direkta nga korapsyon.
Mga Orphanage: Usa ka Industriya sa Pagtubo sa Cambodia
Ang Al Jazeera nagtaho bahin sa kasinatian sa Australian Demi Giakoumis, kinsa "nahingangha nga nahibal-an kung unsa ka gamay sa mga $ 3,000 nga gibayad sa mga boluntaryo ang moadto sa mga balay sa mga ilo.
Siya nag-ingon nga siya gisultihan sa direktor sa balay sa mga ilo nga iyang gibutang sa, nga kini nakadawat lang og $ 9 kada volunteer matag semana. "
Ang Al Jazeera report nagpakita sa usa ka chilling nga hulagway sa industriya sa pagkaulaw sa Cambodia: "ang mga bata nga gitipigan sa tinuyo nga kakabus aron sa pagdasig sa mga donasyon gikan sa mga boluntaryo nga nahilakip kanila ug mga organisasyon nga balikbalik nga wala manumbaling sa mga kabalaka sa mga bolunter mahitungod sa kaayohan sa mga bata."
Dili ikatingala nga ang aktuwal nga mga propesyunal sa pag-uswag sa ibabaw sa yuta nagtan-aw nga walay pagduhaduha sa mga balay sa mga ilo ug sa mga maayo nga katuyoan nga mga turista nga nagpadayon kanila. "Ang mga tawo kinahanglan nga mohimo sa ilang kaugalingong mga desisyon," miingon si Antoine. "Bisan pa niana, aktibo kong maglikay sa pagdonar, pagduaw, o pagboluntaryo sa usa ka balay sa mga ilo."
Kon sa Unsang Paagi Ikaw Makatabang sa Tinuod
Ingon nga usa ka turista nga pipila lamang ka adlaw sa Cambodia, ikaw lagmit walay mga himan aron mahibal-an kung ang usa ka balay sa pagkaulipon anaa sa lebel. Sila tingali moingon nga sila nagsunod sa Mga Giya sa UN alang sa Alternatibong Pag-atiman sa mga Bata , apan ang pagsulti dili maayo.
Labing maayo ang paglikay sa pagboluntaryo gawas kon adunay may kalabutan nga kasinatian ug pagbansay. "Kon wala magdedikar sa nagakaigo nga panahon, kag may yara ka importante nga mga kinaadman kag kahanas, ang mga ginahimo nga ginahimo sang mga boluntaryo-ang maayo mahimo nga wala'y kapuslanan, ukon bisan sa makahalalit," paathag ni Antoine. "Bisan ang pagtudlo sa Iningles ngadto sa mga bata (usa ka popular nga hamubo nga panahon) napamatud-an nga labing maayo nga malipayon nga naglingaw-lingaw, ug sa labing pagkawala sa panahon sa tanan."
Si Antoine naghimo sa usa ka eksepsiyon: "Kon adunay mga may kalabutan nga mga kahanas ug mga kwalipikasyon (ug usa ka napamatud-an nga kabatid sa pagbalhin niini), nganong dili moingon nga moboluntaryo nga magtrabaho kauban ang mga kawani sa mga NGO sa pagbansay ug kapasidad nga pagtukod, apan mga kawani lamang - dili mga benepisyaryo," misugyot si Antoine. "Kini labaw ka makahuluganon ug sa tinuod makahimo sa usa ka positibo, mapadayunon nga kalainan."
Gikinahanglan nga Pagbasa
ChildSafe Network, "Ang mga Bata Dili Kaayohan sa Turista". Usa ka kampanya alang sa pagpahibalo alang sa mga magpapanaw kabahin sa kadaot nga gipahinabo sa mga yutang natulog alang sa kaayohan.
Ang Al Jazeera News - "Business of Orphan sa Cambodia": ang "People & Power" nga balita sa network nga gipaagi sa pag-usisa aron sa pagpadayag sa mga sayup sa Cambodia "voluntourism"
Ang CNNGo - Richard Stupart: "Ang Voluntourism labaw nga makadaut kay sa maayo". "Sa kaso sa mga ilo nga mga paglibot sa mga lugar sama sa Siem Reap sa Cambodia, ang mga adunahan nga mga langyaw nga gustong makigdula sa mga bata nga walay ginikanan ang adunay daotan nga epekto sa pagmugna og merkado alang sa mga ilo sa lungsod," misulat si Stupart. "[Kini] usa ka dili maayo nga gihunahuna nga komersyal nga relasyon uban sa makalilisang nga posible nga mga sangputanan ngadto sa mga giboluntaryo."
Luwasa ang mga Bata, "Malinglahong Kaayo: Paghimo sa husto nga mga desisyon alang sa mga bata sa mga emerhensya". Kining mantalaan komprehensibong nagsusi sa kadaot nga gipahinabo sa institutionalization.