Siyam ka Miles gikan sa Gundagai
Sa pagkatinuod, bisan pa sa linya gikan sa orihinal nga bersikulo, ang monumento sa Dog sa Tuckerbox nahimutang mga lima ka milya (walo ka kilometro) sa amihanan sa lungsod sa Gundagai sa New South Wales .
Gisaulog sa sugilanon sa Australia , balak, ug kanta, ang Dog on the Tuckerbox, usa ka monumento sa mga pioneer sa rehiyon sa Riverina, nahimong usa ka simbolo sa nangaging Australia.
Ang Aso sa Legend sa Tuckerbox Natawo
Ang usa ka bersyon sa papel sa iro sa mga panahon sa pagpayunir mao nga ang iro nagbantay sa tuckerbox sa iyang agalon ug uban pang mga kabtangan samtang nangayo siya og tabang nga dili maulian sa pagtabok sa suba.
Ang agalon, usa ka bullocky o drayber sa usa ka team nga bullock, dili mobalik apan ang iro nagpadayon sa pagbantay sa tuckerbox hangtud sa pagkamatay niini.
Si Tucker usa ka pulong sa Australia alang sa pagkaon, busa ang kahon sa pagkaon nga gibantayan sa iro nagsimbolo sa pagkaon (nga gikinahanglan nga manalipod) sa mga pioneer sa rehiyon.
Ang 'Romanticized' Version
Ang istorya sa matinud-anon nga iro posible nga usa ka romantiko nga bersyon. Ang paglikay gikan sa kuno orihinal nga bersikulo mahitungod sa iro mao:
Dayon ang iro naglingkod sa Tucker Box
Siyam ka milya gikan sa Gundagai
Apan giingon nga sa "aktwal" nga orihinal, dili "naglingkod" nga ang iro ang gibuhat. (Hunahunaa ang usa ka pulong sa usa ka silaba nga nagsugod sa "s" nga naghulagway nga "naglingkod" - tagda ang mga misfortunes nga nahitabo sa bullocky - ug hunahunaa kung unsa ang laing kalamidad nga mahitabo, sa usa ka paagi sa pagsulti, ibutang kini.)
Bersikulo ug Kanta
Kini nga mga linya sa bersikulo kabahin sa istorya nga gisulat sa usa ka wala mailhi nga magbabalak nga nagsulat ubos sa ngalan sa Bowyang Yorke ug gimantala sa Gundagai Times sa 1880.
Ang usa ka ulahi nga bersyon gisulat ni Gundagai journalist ug magbabalak nga si Jack Moses.
Ang duha ka bersiyon nagsulti bahin sa usa ka grupo sa bullock nga nahimutang sa usa ka suba nga nagtabok sa siyam ka mga kilometro gikan sa Gundagai uban sa iro nga "nagapungko" sa tuckerbox.
Ang sugilanon sa iro ug ang tuckerbox gitipigan sa kanta diin ang Dog Sits on the Tuckerbox (Lima Miles gikan sa Gundagai) sa Australian songwriter nga si Jack O'Hagan kinsa usab misulat sa Along sa Road to Gundagai ug sa diha nga ang usa ka Bata nga gikan sa Alabama Nakigsabot sa usa ka Batang Babaye gikan sa Gundagai .
(Si O'Hagan wala gayud makaadto sa Gundagai.)
1932 Pag-abli
Ang monumento sa Dog sa Tuckerbox gipakita sa 1932 ni kanhi Prime Minister of Australia , si Joe Lyons, sa ika-103 nga anibersaryo sa 1829 nga pagtabok sa Australian explorer Charles Sturt sa Murrumbidge River sa Riverina.
Ang monumento mao ang pagmugna sa Gundagai stonemason nga si Frank Rusconi, ang usa sa iyang mga buhat, ang Marble Masterpiece, gipakita sa lungsod.
Gundagai, 386 ka kilometro gikan sa Sydney , nahimutang sa daplin sa Hume Highway nga nag-agianan gikan sa Sydney ngadto sa Melbourne .
Mga Linya sa Yorke
Kabahin sa balak sa Bowyang Yorke bahin sa Bullocky Bill:
Sa akong pagbalik sa Conroy's Gap,
Nadungog ko ang usa ka dalaga nga naghilak;
'Adunay moadto si Bill the Bullocky,
Gapos siya alang sa Gundagai.
Usa ka mas maayo nga kabus nga tigulang nga makililimos
Ayaw pag-angkon og usa ka matinud nga tinapay,
Usa ka mas maayo nga kabus nga tigulang nga makililimos
Ayaw pagdalag droga pinaagi sa abug. '
Ang iyang team naulipon sa siyam ka milya nga sapa,
Si Bill nagsulat ug nanumpa ug misinggit;
'Kon si Nobby dili makagawas kanako gikan niini,
Akong patikon ang iyang dugoong panit. '
Apan si Nobby mipaubos ug gibali ang yugo,
Ug gitunol ang mata sa pangulo;
Dayon ang iro naglingkod sa Tucker Box
Siyam ka milya gikan sa Gundagai
Gi-edit ug gi-update ni Sarah Megginson