Kining Agosto 15 holiday nagsugod balik sa karaang panahon sa Roma
Ang Ferragosto, o Assumption Day, usa ka nasudnong holiday sa Italya ug balaang adlaw sa obligasyon sa Simbahang Katoliko. Gisaulog sa Agosto 15, ang Ferragosto mao ang taas nga panahon sa bakasyon sa Italy. Samtang ang daghang mga negosyo sa dagkong mga siyudad mahimong sirado, ang mga museyo ug mga tindahan nga turista mahimong bukas ug madasok.
Milyon-milyon nga mga Italyano ang naghimo sa ilang tinuig nga bakasyon sa duha ka semana sa wala pa o pagkahuman sa Agosto 15, nga nagpasabut nga mga dagkong dalan, mga tugpahanan, mga estasyon sa tren ug ilabi na ang mga baybayon mapuno sa mga insekto.
Ang tanan nahulog sa usa ka grinding halt sa mga Septembre 1, sa dihang ang mga Italyano mibalik sa pagtrabaho, ang mga bata andam na nga mopauli sa eskwelahan, ug ang mga negosyo mobalik ngadto sa regular nga gieskedyul nga oras ug praktis.
Kasaysayan sa Pagsaulog sa Ferragosto
Kini nga nasudnong holiday adunay usa ka kasaysayan nga mibalik sa mga siglo, bisan sa wala pa ang adlaw sa Katoliko, sa pagkatukod sa karaang Roma mismo. Ang Romanong emperador nga si Caesar Augustus (Octavian), ang unang emperador sa Roma, naghimo sa unang pag-uli ni Ferragosto, gitawag nga Feriae Augusti, niadtong 18 BCE. Ang petsa nagpahinumdom sa kadaugan ni Augustus batok sa iyang kaatbang nga si Marc Antony sa Battle of Actium.
Daghang uban pang mga karaang Romano nga mga pista gipahigayon sa Agosto, lakip ang Consualia, nga nagsaulog sa pag-ani. Ug daghan sa karaang mga tradisyon nagsugod sa panahon ni Augustus mao gihapon ang bahin sa moderno nga mga pagsaulog sa Ferragosto karon. Ang mga kabayo gidayandayanan sa mga bulak ug gihatag ang adlaw nga "off" gikan sa bisan unsang mga katungdanan sa pagpanguma, pananglitan.
Ang Palio di Siena horse race nga gipahigayon sa Hulyo 2 ug Agosto 16 isip bahin sa Ferragosto, usab adunay mga sinugdanan sa pagsaulog sa Feriae Augusti.
Pagsaulog sa Katoliko sa Assumption
Sumala sa pagtulon-an sa Romano Katoliko, ang Pista sa Assumption sa Mahal nga Birhen nga Maria nagsaulog sa pagkamatay ni Maria, ang inahan ni Jesus, ug sa iyang pagkalangkub sa lawas sa langit human sa katapusan sa iyang kinabuhi dinhi sa yuta.
Sama sa daghang balaan nga mga adlaw sa mga Kristiyano (lakip na ang Pasko ug Pasko sa Pagkabanhaw) ang panahon sa Assumption gitakda nga motakdo sa kaniadto nga pagano nga holiday.
Ferragosto Atol sa Pasismo
Atol sa Pasistang Panahon sa Italya, gigamit ni Mussolini ang Ferragosto isip usa ka matang sa holiday nga populist, nga naghimo sa mga espesyal nga biyahe sa pagbiyahe ngadto sa mga hut-ong sa trabaho nga nagtugot kanila sa pagbisita sa nagkalainlaing bahin sa nasud. Kini nga tradisyon buhi pa sa karon nga panahon, nga adunay daghang mga diskwento sa biyahe nga gipadako alang sa panahon sa Ferragosto holiday.
Mga Pista sa Ferragosto
Makaplagan nimo ang mga selebrasyon sa daghang dapit sa Italya niining adlawa ug sa mga adlaw sa wala pa ug pagkahuman, kasagaran naglakip sa musika, pagkaon, parada, o mga pabuto.
Ania ang pipila sa labing popular nga mga pista sa Ferragosto nga gihimo sa tibuok Italya sa Agosto 15.
- Ang Gran Ballo di Ferragosto sa Roma nagpuno sa mga kwadro sa Rome nga adunay live performance sa sayaw. Adunay usa ka lainlaing matang sa sayaw sa matag kwadro.
- Si Diano Marina sa Liguria naghimo sa usa ka pista sa dagat nga adunay dagkong paputok.
- Sa Tuscany, si Montepulciano adunay usa ka makasaysayanon nga pageant ug mga dula.
- Si Cappelle sul Tavo, duol sa Pescara sa baybayon sa Abruzzo, nagsaulog uban sa Palio delle Pupe, ang dagkong mga effigy nag-parade sa mga dalan sa gabii. Atol sa prosesyon, sila sa kadugayan mibuto nga may mga pabuto.
- Ang Sassari sa Sardinia naghupot sa Festa dei Candelieri nga nagsugod sa ika-16 nga siglo. Niining makapahinam nga pista sa Agosto 14 ug 15, imong makita ang usa ka lumba uban sa mga pundok sa mga lalaki nga may dagkong mga kandila.
Gawas pa sa kasaulogan nga gipahigayon sa Agosto 15, daghang mga pista sa Ferragosto nagpadayon hangtod sa Agosto 16.
- Si Siena, sa Tuscany, nagpadagan sa ilang ikaduhang Palio race sa main square sa lungsod.
- Ang Girifalco sa Calabria nagsaulog sa Feast Day sa Saint Rocco niadtong Agosto 16.
Gi-update ni Elizabeth Heath