Ang sobra nga panahon panahon sa ting-init sa Phoenix nagdasig sa kalisud ug humor. Pagbantay sa mga dili maayong mga reaksyon sa hugpong sa mga pulong, "Aduna ba'y igo nga igo alang kanimo?"
Usa ko ka higala nagpadala kanako niining balak pinaagi sa email. Gisulayan nako ang pagpangita sa orihinal nga tinubdan sa balak, apan wala ko'y swerte. Nakita nako kini sa daghang lainlaing mga site sa Internet, walay usa niini ang naghatag sa ngalan sa orihinal nga magsusulat. Mopatim-aw nga kini nga balak gipahiangay gikan sa orihinal, nga gisulat uban sa Texas sa hunahuna.
Apan kini angay alang sa Arizona nga sa akong pagtuo kini iya kanato karon!
Sa dihang gipangutana nako ang mga tawo mahitungod sa unsay ilang gihunahuna mahitungod sa pagpuyo sa Phoenix, ang mga tubag lainlain kaayo. Ang uban nga mga tawo, nahigugma niini, ang pipila ka mga tawo nagadumot niini . Ang uban nga mga tawo kini kini impyerno sa yuta, ug dili lamang tungod sa taas nga temperatura sa ting-init . Kini nga balak gipahinungod ngadto kanila!
Ah, Arizona!
Ang yawa gusto usa ka dapit sa yuta
Panagway sa usa ka balay sa ting-init
Usa ka dapit nga gigahin alang sa iyang bakasyon
Sa matag higayon nga siya gusto nga mag-roam.
Busa iyang gipili ang Arizona
Usa ka dapit nga kasamok ug bagis
Kon diin ang iyang gusto
Ug ang mga cowboy natig-a ug lig-on.
Gipauga niya ang mga sapa sa mga canyon
Ug wala nagmando nga walay ulan nga mahulog
Gipauga niya ang mga linaw sa kawalogan
Dayon nagluto ug gipainitan kini tanan.
Dayon sa iyang umaw nga nasud
Nagtanum siya og mga kahoy gikan sa impyerno.
Ang cactus , tunok ug prickly pear
Ang klima maayo kaayo kanila.
Karon ang balay nga iyang gusto
Apan ang kinabuhi sa hayop, wala siya.
Busa gibuhat niya ang nagkamang nga binuhat
Nga ang tanan nga katawhan molikay.
Una iyang gihimo ang rattlesnake
Uban kini nga nahimutang makahilo nga dila.
Gitudlo kini sa paghapak ug pagkurog
Ug kung unsaon pagtulon kini bata pa.
Dayon naghimo siya og mga tanga ug tiki
Ug ang mangil-ad nga daan nga sungay nga baki.
Gibutang niya ang mga spider sa matag paghulagway
Ubos sa mga bato sa daplin sa dalan.
Dayon gimandoan niya ang adlaw sa pagsidlak sa kainit ,
Mas init ug mas init pa.
Hangtud bisan ang kaktus nalaya
Ug ang karaan nga sungay nga sungay nasakit.
Dayon iyang gitan-aw ang iyang yutan-ong gingharian
Sama sa gibuhat sa bisan unsa nga magbubuhat
Gikulbaan niya og gamay ang iyang kupo
Ug miangkon nga kini maayo.
Kalit nga ting-init karon ug si Satanas nahimutang
Pinaagi sa usa ka prickly pear nga mopahulay.
Ang singot miligid sa iyang swarthy brow
Busa gikuha niya ang iyang kupo ug bisti.
"Pinaagi ni Golly," sa katapusan iyang gipaubos,
"Maayo kaayo ang akong trabaho,
Ako mobalik sa diin ako gikan,
Ang Arizona mas init kay sa Impyerno. "