Mga moderno ug puliki sa mga dapit; hilum ug kalma sa uban ....
Ang daling kalma sa usa ka kapuy-an sa kasilinganan - lisud nga makita sa busy nga Paris - mao ang usa sa mga butang nga nakapahimo sa kasilinganan sa Gare de Lyon / Bercy nga hilabihan ka madanihon. Makita nimo ang imong kaugalingon nga naglakawlakaw sa mga dalan nga gibutangan og bulak, pinaagi sa madasigon nga mga merkado, mga tanaman sa ibabaw nga yuta nga gitukod sa wala diha nga mga riles, ug mga dagko nga mga luna sa luna - ang tanan nga mga mainit nga mga palaliton sa usa ka lig-on nga siyudad sama sa Paris.
Orientation ug Transport
Ang kasilinganan sa Gare de Lyon / Bercy giambitan sa ika-12 nga arrondissement ug ika-5 nga arrondissement , sa habagatang silangan sa Paris.
Ang usa sa mga nag-unang mga estasyon sa tren sa siyudad, ang Gare de Lyon, naglingkod sa amihanang tumoy sa silinganan sa tuo nga bangko (rive droite), diin ang shopping area sa Bercy Village nga nagbabag sa habagatang tumoy. Sa kasadpan ang mga impresibo nga mga tanaman sa Jardins des Plantes ug ang Paris Mosque. Ang Seine nga suba nagbahin sa duha ka mga arrondissement, nga nagdagan sa amihanan ngadto sa habagatan.
Main nga kadalanan sa kasilinganan:
Quai Saint Bernard, Quai de la Rapée, Rue de Bercy, Rue Cuvier, Pont de Bercy
Pag-adto didto
Ang Gare de Lyon nagtanyag sa access sa Paris metro mga linya 1 ug 14, plus ang RER A ug D suburban nga mga tren. Sa pagtan-aw sa Bercy Village, mohunong sa Bercy sa linya 6. Alang sa Jardin des Plantes ug sa Paris Mosque, mogawas sa Quai de la Rapée sa linya 5 ug motabok sa Pont d'Austerlitz nga tulay, o mohunong sa Jussieu sa linya 7.
Kasaysayan sa Panagway
Ang epicenter sa kasilinganan, ang Gare de Lyon, orihinal nga gitukod alang sa World Exposition sa 1900.
Nailhan tungod sa estilo sa iyang arkitektura ug talagsaong torre sa relo, ang estasyon sa tren mao ang usa sa labing nagkapuliki sa Uropa. Kini usab mao ang balay sa Le Train Bleu restaurant, nagsilbi nga mga magpapanaw gikan 1901.
Sulod sa kapin sa usa ka siglo ug hangtod sa 1960, ang lugar nga karon gipuy-an sa Bercy Village usa ka dako nga merkado alang sa mga tigbaligya og vino, lakip ang puting bato nga mga bodega sa Cour St Emilion.
Mga Dapit sa Interes
Gare de Lyon: Kon moabut ka sa Paris sa tren, mahimo nimo makita ang sulod sa Gare de Lyon. Ang largesse sa estasyon magabiya kanimo sa kahibulong ug naghimo sa usa ka dako nga unang impresyon sa siyudad. Ang pag-abut sa mga 90,000,000 ka mga pasahero matag tuig, ang estasyon kanunay nga naghaguros uban ang kainit. Pagbantay sa sayup nga salampati ug pagtan-aw sa imong mga butang.
Promenade Plantée: Kini nga out-of-commission nga railway nga nahimong walk of garden dili kaayo nindot. Ang mga bulak, mga kahoy ug mga tanum mouban kanimo sa usa ka kilometro nga biyahe gikan sa Bastille ngadto sa Jardin de Reuilly.
Mosquée de Paris: Ang kolor nga mga mosaiko, mga curving archway ug usa ka hapit 110-foot minaret naglangkob sa usa sa kinadak-ang moske sa France. Samtang ang mga lugar sa pag-ampo mahimo lamang nga ma-access pinaagi sa mga Muslim, ang mga nataran ug mga hawanan mahimo nga duawon pinaagi sa usa ka giya o sa imong kaugalingon alang sa gamay nga bayad. Ang tearoom mahayag, mahangin, sagad nga giokupahan sa mga langgam, ug usa ka hingpit nga dapit nga makatagamtam sa usa ka tasa nga presko nga mint tea nga giubanan sa pastry sa Middle Eastern. ( Related: Bisita ang Arab World Cultural Institute sa Paris )
Jardin des Plantes: Dose ka nagkalainlaing mga tanaman ang naglangkob niining botanical wonderland. Mawala ka sa daplin sa mga agianan, mag-agi sa maluho nga tanaman sa Hapon, botanical herbs o taas nga mga punoan sa tropiko.
Tino nga mogahin og pipila ka oras sa parke ug moabut sa usa ka adlaw nga adlaw aron sa tinuod nga kaayohan. Samtang anaa ka didto, siguruha nga susihon ang mga maanindot nga retro nga koleksyon sa Museum of Natural History sa nataran sa Jardin ; ang gallery sa paleontology ilabi na nga talagsaon, kon kinaraan sa presentasyon niini.
Kaon, Inom ug Pagkalipay
Marche d'aligre
Place d'Aligre, 75012
Tel: +33 (0) 1 45 11 71 11
Kini nga merkado usa sa tinuod nga mga mutya sa kasilinganan ug usa ka tigulang nga paborito alang sa mga lokal. Mag-ulo sa sulod alang sa naglikoliko nga mga hawanan sa charcuterie, keso ug mga vendor sa isda, o sa gawas sa adlaw diin ang tindahan sa prutas ug utanon gibutang sa tindahan. Kini tingali ang labing nahibal-an sa mga merkado sa gawas nga pagkaon sa Paris . Sayo sayo aron pagbunalan ang mga panon sa katawhan o paghulat niini hangtud sa mapait nga katapusan, diin ang mga tigbaligya halos mohatag sa mga produkto nga libre.
Le Baron Rouge
1 rue Théophile Roussel, 75012
Dili ka kinahanglan nga usa ka snob sa bino nga bisitahan kining sobra ka bagting nga bar nga sudlanan sa alak, apan dili ka angay mahadlok sa mga bakukanan. Kon tinuod nimong makuha ang usa ka lugar sa punoan nga bar o usa sa mga lamesa sa lamesa, hunahunaa ang imong kaugalingon nga lucky. Lagmit bisan pa, mag-andam ka sa imong bildo sa usa sa gawas nga baril sa bino, mga bintana o bisan sa duol nga mga dumpster. Bisan kini tingali dili maayo, ang Le Baron Rouge naghimo sa tanan nga sa ibabaw ingon og dulumtanan nga bat-ang. Pagpili gikan sa ilang dako nga pagpili sa mga barato nga mga bino, inubanan sa usa ka keso o charcuterie plate. Ang mga adlaw sa Dominggo nagtanyag og preskong mga talaba. Hinumdomi nga kini usa sa mga bar nga gilista sa among bahin sa pinakamaayong bino sa Paris sa Paris !
La Mosquée
39 Rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005
Tel: +33 (0) 1 43 31 38 20
Pag-ilalom sa usa ka komportable nga mga armchairs samtang ang mga tighatud magdala kanimo mint tea, couscous, tajines ug nut-and-honey pastries sa mga dagko nga copper trays. Ang musika gikan sa Sidlakan nag-uban sa imong pagpangaon sa tinuud nga magdala kanimo gikan sa Paris alang sa pipila ka malipayon nga mga gutlo.
Pagpamalit
Bercy Village
28 Rue François Truffaut, 75012
Tel: +33 (0) 8 25 16 60 75
Maghunahuna ka nga nakadungan ka sa usa ka nasod sa Amerika human sa pag-abot niining modernong outdoor shopping mall. Ang usa ka taas nga kadalanan sa mga tindahan, lakip ang usa ka 18-screen movie theater, nga naglangkob niining chic apan gibalik-balik nga shopping hub. Usa ka nindot nga dapit sa pagpangita alang sa mga sinina ug mga baligya sa balay sa Sabado, o mokaon sa usa sa daghang mga terraces sa restawran ma-Dominggo.
Mga kalihokan sa Kultura ug Gabii
Cinémathèque Française
51 Rue de Bercy, 75012
Tel: +33 (0) 1 71 19 33 33
Ang damgo sa cinema lover, kini nga museyo ug kultural nga sentro hingpit nga gigahin alang sa kahimayaan sa seluloid. Ang mga rotating exhibit nakakuha sa artist o oras sulod sa sinehan, samtang ang mga tigulang ug bag-ong mga pelikula gipakita sa tibuok adlaw. Ang mga auditorium nag-host sa mga komperensya ug espesyal nga mga kalihokan sa tibuok tuig, ingon man usa ka librarya nga gigahin sa tanan nga mga butang nga sinehan.
Le Batofar
Port de la Gare, 75013
Tel: +33 (0) 1 53 60 17 00
Kini nga dance club sa usa ka barko nga dunggo sa Seine mao ang dapit nga usa ka gabii sa semana. Paghuman sa usa ka hapon aron magpabilin ang imong kusog alang sa tibuok gabii nga salo-salo sa sayaw, nga adunay dagkong mga panan-aw sa siyudad gikan sa tubig.
Basaha ang may kalabutan nga bahin: Pinakamaayo nga mga Lugar ngadto sa Partido sa Paris