01 sa 05
Ang Visiting Ponce ni Majestic Castillo Serrallés
Pangutan-a ang daghang Puerto Rican unsa ang ilang paborito nga rum, ug dili sila magduhaduha sa pagtubag sa Don Q. Mahimong dili kini ang tibuok kalibutan nga ngalan sa Bacardi, apan ang Don Q walay slouch kon bahin sa kalidad ug palami. Kini usab, dili sama sa Bacardi, usa lamang ka homegrown nga produkto ug kini nagsugod sa pamilya Serrallés. Ang pagduaw sa Castillo Serrallés sa maanindot nga siyudad sa Ponce usa ka biyahe sa tibuok kinabuhi ug panahon sa pinaka-inila nga rum baron sa Puerto Rico.
Gitukod sa katuigang 1930, ang mansion sa Serrallés nahimutang sa ibabaw sa Vigía Mountain uban sa mga panglantaw sa siyudad. Gidisenyo kini sa estilo sa pagkabanhaw sa mga Espanyol, nga naglakip sa mga elemento sa arkitektura sa Moro ug Espanyol lakip na ang mga bungbong sa stucco, mga atop nga yutang kulonon, ug dekorasyon nga terra cotta. Karon, ang "kastilyo" nagbarug isip usa ka iconic Ponce Tourist Trolley ug usa ka destinasyon nga kinahanglan nga duawon alang sa bisan kinsa nga nagbisita sa siyudad.
Ang Castillo Serrallés bukas Martes ngadto sa Domingo gikan sa 9:30 hangtud sa 6:30, uban sa katapusan nga tour nga gihatag sa 5:30. Alang sa dugang kasayuran, bisitaha ang ilang website.
02 sa 05
Sulud sa Castillo Serrallés
Ang paglibot sa kastilyo naghatag kanimo sa usa ka talagsaon ug matuod nga pagtan-aw sa taas nga katilingban sa Puerto Rico sa panahon sa asukal sa isla, sa dihang ang mga rum baron nagpuyo sa maluho nga estilo. Ang pamilyang Serrallés sa sinugdanan sa negosyo sa tubo sa wala pa sila mobalhin ngadto sa rum.
Ang mga muwebles sa Castillo Serrallés gikan sa "High Period." Ang pamilyang Serrallés nagpuyo dinhi gikan sa 1930 ngadto sa 1979, ug usa ka grupo sa mga pribadong mga lungsuranon karon ang nagdumala ug nagpadayon niini isip usa ka bahandi sa kultura. Ang mansyon seryoso nga gihuptan, ug ang tanan orihinal. Sugdi ang imong pag-tour sa balay nga adunay usa ka mubo nga pelikula, ug dayon susihon ang mga lawak sa ubos nga salog: imong bisitahan ang interior nga patio (usa ka tipikal nga bahin sa mga panimalay nga Espanyol), ang gikatudlo nga lawak sa dulaanan, ug ang akong paborito nga lawak, ang librarya ug lawak sa musika. Timan-i ang mga bintana sa mata sa ngulub-an dinhi, uban sa karaan nga modernong intercom ug salapi nga tono sa radyo.
Gikan dinhi, pangunahan sa ibabaw sa pagbisita sa kwarto ni Doña Rosa, nga adunay tanang orihinal nga kasangkapan niini. Ang laing tulo nga mga lawak sa Castillo adunay temporaryo nga mga exhibit. Maglakaw ngadto sa terasa aron makatagbo sa panorama nga mga panan-aw sa siyudad ug pagtan-aw sa matahum nga mga tanaman sa kastilyo.
Lakip sa makaiikag nga bahin sa balay mao ang paghulagway sa punoan sa pamilya nga Serrallés, usa ka wala'y lihok ug naglihok nga Otis elevator gikan sa 1924 (usa ka tinuod nga kaluho sa panahon), ug usa ka eksibit nga gipahinungod sa kasaysayan sa industriya sa asukal sa isla. Sa dili ka pa mobiya, ayaw palabya ang gamay apan maayo nga gitudlo nga "Tienda Don Juan Eugenio" gift shop, diin mahimo ka mopalit sa lokal nga kape, musika, mga arte ug mga crafts, ug siyempre, Don Q Rum (wala ako makakita sa Bacardi rum sa display).
03 sa 05
Ang mga Tanaman sa Castillo Serrallés
Kon ang kastilyo nagpahigayon sa usa ka kinabuhi nga kahupayan ug kahamugaway, ang mga tanaman sa Castillo Serrallés nagtanyag sa usa ka makaiwaw, malinawon ug matahum nga santuwaryo. Ang Cascading sa bungtod, ang matahum nga talan-awon, ang maanindot nga tanum ug ang maanindot nga linaw nga makita sa balay sa France kay sa Puerto Rico.
Paglingaw-lingaw dinhi, ug ayaw palabya ang nursery, nga adunay nagkalainlaing mga orkid, rosas, bromeliad, ug uban pa nga mga tanum, ug ang butterfly garden.
04 sa 05
Ang Vigía Cross sa Castillo Serrallés
Sa higayon nga mobiya ka sa mansyon, motabok sa dalan ug molakaw sa bungtod paingon sa Cruceta del Vigía , o Vigía Cross. Dili nimo mapangita ang taas nga estruktura, ug ang usa ka biyahe ngadto sa iyang observation tower mao ang bili niini alang sa mga panan-awon lamang.
Ang kasaysayan sa Krus pareho nga makapaikag. Kining mas bag-o, daku nga krus usa ka matinahurong pagtangdo sa orihinal nga krus nga nagtindog dinhi. Kini mao ang dapit sa usa ka importante nga timaan sa 1800 sa dihang si Ponce kanunay nga gihulga sa pag-atake gikan sa corsairs. Usa ka magbalantay ang gipahimutang dinhi, ug iyang gipangulohan ang usa ka cross-tree (o cruceta ) nga may mga kutay nga mga bandila nga nagbitay gikan niini. Kini nga mga bandila nagpaila kung unsang mga barko ang nagsingabot sa Ponce Harbour ug sa ilang punto sa sinugdanan. Ang mga negosyante mag-monitor sa sakyanan aron pagpahibalo sa pag-abot sa ilang mga barko, ug ang tanan magpatalinghog sa mga timaan sa pagduol sa mga kaaway pinaagi niining yano apan epektibo nga sistema.
Duol sa bag-o, modernong torre imong makita ang usa ka kopya sa orihinal nga krus, kompleto sa mga bandera.
05 sa 05
Ang Hapon nga mga Hardin sa Castillo Serrallés
Ang katapusang dapit nga gibisita sa Castillo Serrallés tingali usa ka gamay nga dili mahimutang sa ubang mga dapit dinhi, apan dili kaayo nindot. Ang mga tikang gikan sa Cruceta del Vigía usa ka gamay apan maanindot nga Japanese Garden, usa ka malinawon nga oasis nga nagtimaan sa katapusan sa tour. Sa miagi nga panahon didto ako, ang tanaman adunay talagsaon nga koleksyon sa mga kahoy nga bonsai nga gipakita. Nanghinaut ko nga anaa sila didto.