Ang 40 nga Bayani sa Paglupad 93
Kap-atan ka mga ordinaryong tawo ang nagtigum sa Septyembre 11, 2001 alang sa usa ka cross-country nga paglupad gikan sa New Jersey ngadto sa San Francisco sa United Airlines Flight 93. Bisan pa, sa dihang ang ilang eroplano gi-hijack ug miliso duol sa Cleveland, OH, sa usa ka kurso sa Washington DC ug ang Kapitolyo sa US, kining 40 ka ordinaryo nga mga tawo nagpakita og talagsaon nga kaisug ug dili maghunahuna. Kini dili sayon nga makig-istorya sa ilang mga minahal sa telepono, nga nahibal-an nga ang ubang mga eroplano na-hijack nianang buntag ug nahagsa ngadto sa Twin Towers ug sa Pentagon.
Apan inay sa pag-undang, kining 40 ka mga tawo - 33 ka mga pasahero ug 7 ka tripulante - nagkahiusa sa pagpanguna sa akusasyon sa gubat batok sa terorismo.
Dili gayud kami mahibal-an kung unsa ang nahitabo sa dihang ang mga pasahero misulay sa pagbuntog sa mga terorista ug nag-unos sa sabungan, apan nahibal-an namon ang eroplano wala kini gihimo sa gitumong nga target. Ang pag-crash 93 nahagsa lang human sa alas 10:00 sa buntag niadtong Septyembre 11, 2001, sa usa ka bukid sa kasadpang bahin sa Pennsylvania, sa gawas sa gamay nga lungsod sa Shanksville. Ang tanan nga 40 nga sakay sa dagat namatay, apan ang gatusan ug lagmit libolibong Amerikano nga mga kinabuhi naluwas tungod sa mga bayani sa Flight 93.
Sa usa ka seremonya sa pagsaulog sa Shanksville sa usa ka tuig nga anibersaryo sa Septyembre 11, si Homeland Security Director Tom Ridge, kinsa mao ang gobernador sa Pennsylvania sa panahon sa pagkahagsa, midayeg sa mga pasahero ug tripulante sa Flight 93 ingon nga "mga sundalo sa lungsuranon" ug mga bayani alang sa ilang mga aksyon aron mapugngan ang mga eroplano nga maigo ang target nga target.
"Diha sa usa ka umahan sa rural nga Pennsylvania, ang katungod nakadaug sa sayop ug ang paglaum natawo pag-usab."
Ang 40 Heroes of Flight 93 - Mga Pasahero & Crew
Christian Adams - Ang 37-anyos nga bana ug amahan gikan sa Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Germany, nagpalupad sa San Francisco alang sa usa ka panghitabo sa pagtilaw sa bino isip kabahin sa iyang trabaho isip direktor sa pag-eksport alang sa German Wine Institute.
Si Christian Adams mibiya sa usa ka asawa, si Silke; anak nga lalaki, si Lukas; ug anak nga babaye, Theresa.
Si Lorraine G. Bay, Crew - usa ka 37 ka tuig nga beterano sa United ug senior flight attendant sa Flight 93, Lorraine Bay, 58, gikan sa East Windsor, NJ mipili Flight 93 tungod sa laing flight tungod kay kini walay hunong. Gibiyaan sa Lorraine Bay ang iyang bana, si Erich, ug walay mga anak.
Si Todd Beamer - usa ka tagdumala sa account alang sa Oracle Corporation, kining 32-anyos nga amahan sa duha naglakaw sa Redwood Shores, California alang sa usa ka business meeting, ug nagplano nga mopauli sa usa ka red-eye nga paglupad nianang gabhiona. Si Todd Beamer gibiyaan sa iyang asawa, si Lisa, ug duha ka batan-ong mga anak nga lalaki - sila si David ug Drew. Si Lisa namabdos sa ilang ikatulo nga anak nga anak nga babaye nga si Morgan - niadtong Septyembre 11, 2001. Nailhan sa iyang "Let's roll" nga pahayag nga gihimo sa mga pasahero samtang sila nangandam sa pagsulay ug pagbuntog sa mga hijackers sa Flight 93.
Si Alan Beaven - Alan, usa ka abogado sa kinaiyahan gikan sa Oakland, California, miadto sa San Francisco aron sa pagsulay sa usa ka kaso sa dili pa mobiya sa usa ka giplano nga usa ka tuig nga sabbatical aron sa pagbuhat sa volunteer nga trabaho alang sa SYDA Foundation sa Bombay, India. Sa sinugdanan nga natawo sa New Zealand, si Alan Beaven mibiya sa iyang asawa, si Kimi; anak nga babaye, Sonali; ug duha ka mga anak nga lalaki gikan sa una nga kaminyoon, si Chris ug John.
Si Mark Bingham - Ang naglakaw-sa-pagbiyahe, ang makalingaw nga tag-iya sa The Bingham Group sa San Francisco, California, nagpauli human sa usa ka semana sa New York City sa Flight 93. Ang 31-anyos nga si Mark Bingham mibiya sa iyang inahan, si Alice Hoglan, amahan, Jerry Bingham, ug step-mother, si Karen Bingham.
Si Deora Bodley - Usa ka junior sa Santa Clara University, sa San Diego, California, ang 20-anyos nga Doera Bodley mipauli gikan sa usa ka pagbisita sa mga higala sa New Jersey ug Connecticut. Si Deora mibiya sa iyang inahan nga si Deborah Borza; amahan, Derrill Bodley; ug usa ka igsoong babaye nga tunga, si Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Usa ka flight attendant sa United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, nagpuyo sa Greensboro, North Carolina, uban sa iyang bana, si Phil; anak nga babaye, Alejandria; anak nga lalaki, si Natan; ug anak nga babaye nga si Shenan.
Si Marion Britton - Miadto sa San Francisco alang sa computer operation conference uban sa kauban nga Flight 93 nga pasahero, Waleska Martinez, 53 anyos nga si Marion Britton usa ka assistant regional director alang sa US Census Bureau sa New York City.
Nagpuyo siya sa Brooklyn, NY ug gibiyaan ang usa ka igsoong lalaki, si Pablo, ug ang igsoon nga si John.
Si Thomas E. Burnett, Jr. - Ang 38 anyos nga pamilyang lalaki gikan sa San Ramon, California mao ang senior vice president ug COO sa kompaniya sa medisina, ang Thoratec Corporation. Si Tom Burnett usa ka pasahero sa Flight 93, pauli gikan sa usa ka business meeting sa New Jersey ug usa ka weekend sa Minnesota ug Wisconsin. Gibiyaan niya ang iyang asawa, si Deena, ug tulo ka anak nga mga anak nga babaye, si Madison, Halley, ug Anna Clare.
William Cashman - Kini nga makalingaw nga Ironworker gipangadto sa kasadpan, alang sa usa ka hiking trip sa Yosemite National Park uban sa iyang tigulang nga higala nga si Patrick Driscoll. Si William Cashman, edad 60, mibiya sa iyang asawa, si Margaret, sa West New York, NJ
<< Pasahero sa Paglupad 93, panid 1
Si Georgine Rose Corrigan - Ang usa ka inahan ug apohan, si Georgine Corrigan naghimo sa iyang buhi nga pagpalit ug pagbaligya sa mga antik, alahas nga alahas ug sinina. Nagpauli siya sa Honolulu, Hawaii, diin siya nagpuyo uban sa iyang anak nga babaye, si Laura Brough, human sa usa ka antik nga paliton sa pagbiyahe sa New Jersey.
Patricia Cushing - Ang inahan sa lima ka, Patricia Cushing, nagbiyahe nga nagbakasyon kauban ang bayaw nga babaye nga si Jane Folger sa Flight 93.
Si Patricia Cushing, 69, usa ka retiradong representante sa serbisyo alang sa New Jersey Bell ug nagpuyo sa Bayonne, NJ Siya nagbilin sa mga anak nga lalaki nga sila si Thomas, John ug David, ug mga anak nga babaye nga si Alicia ug Pegeen.
Si Jason Dahl, Kapitan - Ang Kapitan sa United Airlines Flight 93, ang 43 anyos nga si Jason Dahl ang misulay sa paglupad aron makagawas ang iyang asawa sa London aron sa pagsaulog sa ilang anibersaryo sa kasal sa Septembre 14. Si Jason Dahl naluwas sa iyang asawa, Sandy, ug anak nga lalaki, si Mateo.
Si Joseph DeLuca - Usa ka panaw sa lalawigan sa alak sa California uban sa iyang bag-ong nobya, si Lindo Gronlund, mibutang ni Joseph DeLuca sa Flight 93 niadtong Septyembre 11, 2001. Ang 52 anyos nga computer program designer alang sa Pfizer Consumer Healthcare nagpuyo sa Succasunna, NJ ug gibiyaan ang mga ginikanan nga si Joseph Sr. ug Felicia, ug ang iyang igsoong babaye, si Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Siya mipahulay sa 1992 gikan sa iyang trabaho isip direktor sa pagpalambo sa software alang sa mga regional Bell telephone companies, ug nagsugod sa pagbiyahe.
Ang Flight 93 mao ang sinugdanan sa usa ka biyahe uban sa higala ug kaubang Flight 93 nga pasahero nga si William Cashman sa pag-hike sa Yosemite National Park, si Patrick "Joe" Driscoll, 70, gikan sa Point Pleasant Beach, NJ, ug naluwas sa iyang asawa nga si Maureen; mga anak nga si Esteban, Patrick, ug Christopher ug anak nga babaye, si Pamela.
Edward Porter Felt - Usa ka computer engineer alang sa BEA Systems gikan sa Matawan, NJ, si Edward Felt mikuha sa Flight 93 aron makaadto sa usa ka business meeting sa San Francisco.
Ang 41-anyos mibiya sa iyang asawa, si Sandy, ug mga anak nga babaye, si Adrienne ug Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73, usa ka retiradong opisyal sa bangko gikan sa Bayonne, New Jersey, nagbiyahe sa San Francisco uban sa iyang bayaw nga si Patricia Cushing. Siya naluwas sa iyang mga anak: mga anak, si Robert, Thomas ug Michael, ug anak nga babaye, si Kathleen Kulik.
Si Colleen L. Fraser - Usa ka madasigong tigpaluyo alang sa mga baldado, si Colleen L. Fraser, natawo nga adunay usa ka napanunod nga bone disorder nga naghimo sa iyang gitas-on nga 4 piye, 6 ka pulgada, ug naghimo niini nga mas lisud alang kaniya nga makalibut. Ang 51 anyos gikan sa Elizabeth, NJ, nagsilbi isip executive director alang sa Progressive Center for Independent Living, ug vice chairman sa New Jersey Developmental Disabilities Council ug nagpadulong sa seminar nga grant-writing sa Reno, Nevada. Gibiyaan ni Colleen Fraser ang usa ka igsoong babaye, si Christine Fraser; igsoon, si Bruce James Fraser; duha ka mag-uuma ug unom ka mga anak sa inahan.
Andrew Garcia - 62 anyos siya, apan kadaghanan sa mga tawo dili unta motuo niini kon sila makigkita kaniya. Si Andrew Garcia kanunay nga aktibo, sa pisikal ug sa mental, ug nahigugma sa pagdula sa mga kalaki sa mga tawo. Ang Presidente ug ang founder sa Cinco Group, Inc. mipauli gikan sa usa ka business meeting niadtong Septyembre 11, 2001.
Siya naluwas sa iyang asawa, si Dorothy; mga anak nga babaye, si Kelly Garcia ug Audrey Olive; ug anak nga lalaki, si Andres.
Mensahe sa Flight 93 Memorial gikan sa asawa, si Dorothy
Jeremy Glick - Kini nga mahigugmaon nga sales manager sa Vividence, Inc. nagpuyo sa Hewitt, NJ uban sa iyang asawa, Lyzbeth ug masuso nga anak nga babaye, si Emerson. Si Jeremy Glick nagpaingon sa California alang sa usa ka business trip.
<< Pasahero sa Paglupad 93, kaniadto
Lauren Grandcolas - Usa ka 38-anyos nga consultant sa pagpamaligya sa pamaligya sa magasin nga Good Housekeeping, si Lauren Grandcolos mipauli sa Flight 93 gikan sa lubong sa iyang lola sa New Jersey. Gibiyaan niya ang iyang bana, si Jack.
Wanda A. Green, Crew - Ang mapagarbuhong inahan sa anak nga lalaki, si Joe Benjamin, ug ang anak nga babaye, si Jennifer, tig-alagad sa flight sa United Airlines nagtrabaho usab isip usa ka ahente sa real estate, ug adunay mga plano sa pag-abli sa iyang opisina sa real estate.
Si Wanda Green, 49, gikan sa Linden, NJ
Si Donald F. Greene - Executive vice president ug chief financial officer sa Safe Flight Instrument Corporation, si Donald Green, 52, nagpuyo sa Greenwich, Connecticut. Naa siya sa Flight 93 sa usa ka biyahe aron mouban sa upat sa iyang mga igsoong lalaki sa usa ka pagbiyahe sa hike sa wala pa motambong sa convention sa industriya sa aviation. Si Donald Green naluwas sa asawa, si Claudette; anak nga lalaki, si Charlie; ug anak nga babaye, si Jody.
Mensahe sa Flight 93 Memorial gikan sa 6-anyos nga si Jody.
Linda Gronlund - Usa kini ka mubo nga pagbiyahe sa negosyo, ug dayon usa ka adlaw nga pag-tour pinaagi sa nasud sa bino sa California uban sa boyfriend, si Joe DeLuca. Apan alang sa 47-anyos nga si Linda Gronlund gikan sa Greenwood Lake, NY wala kaayo kini mahimo. Ang manedyer sa pagpatuman sa kinaiyahan alang sa BMW North America, si Linda Gronlund mibiya sa iyang inahan, si Doris; amahan, Gunnar; ug igsoong babaye, si Elsa Strong.
Flight 93 Memorial - Mga Memorya ni Linda Gronlund
Si Richard Guadagno - Usa ka dugay nang empleyado sa US Fish and Wildlife Service, si Rich Guadagno gigamit isip manedyer sa Humboldt Bay National Wildlife Service.
Miadto siya sa Eureka, California, human sa pagsaulog sa ika-100 nga adlawng natawhan sa iyang lola. Si Rich Guadagno mibiya sa iyang mga ginikanan, si Beatrice ug Jerry, ug igsoong babaye, si Lori.
Si LeRoy Homer, Jr., First Officer - Usa ka gradwado sa Air Force Academy ug beterano sa Porter Gulf War, si First Officer LeRoy Homer, Jr., 36, anaa sa iyang ikaunom nga tuig uban sa United Airlines.
Gibiyaan niya ang iyang asawa, si Melodie, ug usa ka batan-ong anak nga babaye, si Laurel.
Toshiya Kuge - Pagkahuman sa bakasyon sa ting-init sa Amerika ug Canada, ang tinun-an nga si Toshiya Kuge mipauli sa iyang ikaduhang tuig sa kolehiyo sa Japan sa dihang misakay siya sa Flight 93. Ang 20-anyos nga taga-Toyonaka City, Osaka Prefecture, Japan, usa ka sophomore sa Waseda University sa Tokyo. Siya naluwas sa iyang mga ginikanan, si Yachiyo ug Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Ang kanhi opisyal sa pulisya ug ang tigdala sa United Airlines nga si CeeCee Lyles usa ka 33-anyos nga asawa ug inahan gikan sa Fort Myers, Florida. Gibiyaan niya ang bana, si Lorne ug mga anak nga lalaki, si Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles ug Jordan Lyles.
Si Hilda Marcin - Natawo nga Hildegarde Zill sa Schwedelbach, Germany, Flight 93 nga pasahero nga si Hilda Marcin usa ka retirado nga titser sa magtutudlo ug bookkeeper gikan sa Mount Olive, NJ Siya nagbiyahe sa Flight 93 paingon sa California aron mopuyo uban sa iyang manghud nga anak, si Carole O'Hare. Nabuhi usab siya sa iyang laing anak nga babaye, si Elizabeth Kemmerer.
Si Waleska Martinez - Nagbiyahe siya kauban sa kauban sa trabaho nga si Marion Britton sa komperensya sa operasyon sa kompyuter sa San Francisco dihang ang Flight 93 milugsong sa Shanksville, PA, niadtong Septyembre 11, 2001. Ang 37-anyos nga Puerto Rico gikan sa Jersey City, NJ
nagtrabaho isip usa ka supervisory computer specialist alang sa New York regional office sa US Census Bureau. Si Waleska Martinez naluwas sa mga ginikanan, si Juan ug si Irma Martinez; mga igsoon nga si Juan Jr. ug Reinaldo; ug igsoong babaye, si Lourdes Lebron.
<< Pasahero sa Paglupad 93, kaniadto
Si Nicole Miller - Usa ka 21 anyos nga senior sa West Valley College sa San Jose, California, si Nicole Miller mipauli human sa bakasyon sa New York ug New Jersey uban sa iyang uyab nga si Ryan Brown. Siya mibiya sa iyang inahan, si Cathy Stefani; stepfather, Wayne Stefani; amahan, si David Miller; ina nga ina, si Catherine Miller; igsoong babaye, si Tiffney Miller; katunga-nga-igsoong babaye, si Danielle Miller; ang mga magulang nga lalaki, si Wayne Stefani Jr.
ug David Miller, Jr.
Si Louis J. Nacke, II - Usa ka manedyer sa distribusyon sa Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, gikan sa New Hope, Pennsylvania, nagpaingon sa Sacramento alang sa usa ka business trip. Iyang gibiyaan ang asawa, si Amy ug mga anak nga lalaki, si Joseph Nicholas ug si Louis Paul II.
Si Donald Peterson - Ang katunga sa nagminyo nga magtiayon sa Flight 93, si Don Peterson, 66, usa ka retiradong presidente sa Continental Electric Co. Siya nagtrabaho uban sa iyang asawa, si Jean, isip usa ka simbahan ug community volunteer sa ilang lungsod sa Spring Lake, NJ Ang magtiayon nagpaingon sa usa ka reunion sa pamilya didto sa Yosemite National Park. Gibiyaan ni Don Peterson ang iyang mga anak nga lalaki, si David, Hamilton ug Royster Peterson, ug mga batang anak nga lalaki.
Si Jean Hoadley Peterson - Asawa ni Don Peterson (sa ibabaw), si Jean Peterson usab naghalad sa iyang kaugalingon isip usa ka simbahan ug boluntaryo sa komunidad. Usa siya ka retiradong nurse ug nursing teacher, ug kini ang ikaduha niyang kaminyoon. Si Jean Peterson naluwas sa iyang mga anak nga babaye, si Jennifer Grace ug Catherine Price, ug stepons.
Si Mark Rothenberg - Gitawag ni Mickey sa iyang pamilya ug mga higala, si Mark Rothenberg padulong sa Taiwan alang sa negosyo alang sa iyang kompaniya, MDR Global Resources. Ang 52-anyos nga gikan sa Scotch Plains, NJ naluwas sa iyang asawa, si Meredith, ug mga anak nga babaye, si Sara ug si Rachel.
Mensahe sa Flight 93 Memorial gikan sa anak nga babaye, si Sara
Si Christine Snyder - Native Hawaiian Christine Snyder, 32, nagtrabaho isip usa ka certified arborist alang sa The Outdoor Circle, usa ka nonprofit environmental group. Mipauli siya sa iyang bana, si Tom, sa Kailua, Hawaii, human sa pagtambong sa American Forestry Conference sa Washington, DC ug pagbisita sa New York City.
Si John Talignani - Ang retiradong bartender nga si John Talignani, gikan sa Staten Island, NY, miadto sa California sa Flight 93 aron makuha ang lawas sa iyang lalaking anak, si Alan Zykofsky, nga bag-o lang namatay sa aksidente sa sakyanan. Si John Talignani naluwas sa iyang mga hagdanan, Mitchell Zykosfky ug Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - Usa ka 27-anyos nga regional manager sa Discovery Channel nga mga tindahan gikan sa Watchung, NJ, si Honor Wainio nagpadulong sa usa ka kompanya sa business meeting niadtong Septyembre 11, 2001. Gibiyaan niya ang iyang amahan nga si Ben Wainio; inahan, si Mary White; ama sa amahan, si Jay White; igsoon nga lalaki, si Tom Wainio; ug igsoong babaye, si Sarah Wainio.
Si Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, ang 49-anyos nga flight attendant sa United Airlines kinsa nagsilbing purser sa Flight 93, usa ka lumad sa New York City, NY Nabuhi siya sa iyang bana nga si Patrick.
Kristin Gould White - Kini nga freelance medical writer gikan sa New York City nagpaingon sa iyang pagbisita sa mga higala sa California.
Si Kristin White, 65, nabuhi sa iyang anak nga babaye, si Allison Vadhan.