Ang kanta nga "The Rising of the Moon", bisan dili tradisyonal, hinoon usa ka iconic Irish ballad. Ang liriko nagpunting sa pakigbisog tali sa United Irishmen ug sa British Army atol sa Irish Rebellion sa 1798, nga natapos sa total disaster (sa makausa pa) alang sa Irish nga bahin. Bisan tuod daghang mga magsusulat ang naningkamot sa pag-link sa kanta ngadto sa usa ka piho nga panagsangka (kasagaran sa pag-angkon nga "pagpanag-iya" sa "Ang Pagtaas sa Bulan" alang sa ilang kaugalingon nga parokya), walay hingpit nga pahayag nga kini gituyo aron sa pagpakita sa mga panghitabo sa kasaysayan bisan unsang detalye.
Sa panguna kini usa ka balad aron "mahitabo ang pagbati" sa pagrebelde, inay sa pagsaysay sa kasaysayan. Ug sumala sa nahisgutan niini, kini nagmalampuson nga maayo.
Kabahin sa mahangturong pag-apelar sa wala'y bisan kinsa nga talagsaon nga kanta nga "The Rising of the Moon" (kini wala'y gisulti sa usa ka sugilanon, usa lamang kini sa mga "naghilak alang sa mga sumbanan ni Erin ngadto sa mga sumbanan sa Guinness ) nahimutang sa tawag alang sa aksyon sa katapusan. Kanunay usa ka popular nga butang alang sa masinupakon nga hunahuna - kon mapakyas ka, sulayi pag-usab, mas maayo nga mamatay. Unsang kinaiya ang gipakita sa diary nga si Bobby Sands (ug nakahimo nga napalusot gikan sa bilanggoan) sa pagsugod sa iyang lethal hunger strike niadtong 1981.
Ang Rising Of The Moon - ang Lyrics
Ania karon ang mga liriko sa "Ang Pagtaas sa Bulan", bisan pa tingali makakita ka og gamay nga kalainan nga gigamit:
"O unya, sultihi ako si Sean O'Farrell,
sultihi ako nganong nagdali ka? "
"Hush a bhuachaill , pahawa ug paminaw"
Ug ang iyang mga aping hilabihan
"Ako nagsugo gikan sa Capt'n
Andama dayon nimo ug sa dili madugay
Kay ang pikas kinahanglan nga magkauban
Sa pagsubang sa bulan "
Sa pagsubang sa bulan,
Sa pagsubang sa bulan
Kay ang pikas kinahanglan nga magkauban
Sa pagsubang sa bulan "
"O unya sultihi ako Sean O'Farrell
Asa man ang gathrin?
Sa daan nga bahin sa daplin sa suba,
Nahibal-an nimo ug kanako.
Usa pa ka pulong alang sa signal signal,
Ihatag ang tuno sa marchin,
Uban sa imong pike sa imong abaga,
Sa pagsubang sa bulan.
Sa pagsubang sa bulan,
Sa pagsubang sa bulan
Uban sa imong pike sa imong abaga,
Sa pagsubang sa bulan.
Gikan gikan sa daghan nga usa ka lapok nga kabal nga kuta
Ang mga mata nagtan-aw sa tibuok gabii,
Daghan ang usa ka lagsaw nga kasingkasing nga nagpitik,
Alang sa bulahan nga buntag sa kabuntagon.
Ang mga murmur midagan agi sa mga walog,
Ngadto sa nag-inusara nga kroon sa banshee
Ug usa ka libo ka mga pikas nagpangidlap,
Sa pagsubang sa bulan.
Sa pagsubang sa bulan,
Sa pagsubang sa bulan
Ug usa ka libo ka mga pikas nagpangidlap,
Sa pagsubang sa bulan.
Didto tupad sa pag-awit nga suba
Kanang itom nga masa sa mga tawo nakita,
Labaw sa ibabaw sa ilang nagasidlak nga mga hinagiban,
milupad sa ilang pinalabi nga lunhaw.
"Kamatayon sa matag kaaway ug traydor!
Sa unahan! Hampakon ang tuno nga nagmartsa.
Ug gihatagan ang akong batang lalaki og kagawasan;
'Mao ang pagsubang sa bulan ".
Sa pagsubang sa bulan,
Sa pagsubang sa bulan
Ug gihatagan ang akong batang lalaki og kagawasan;
'Mao ang pagsubang sa bulan ".
Maayo sila nakig-away alang sa mga kabus nga taga-Ireland,
Ug ang bug-os nga mapait mao ang ilang kapalaran,
O unsang mahimayaon nga garbo ug kasubo,
Nagapuno sa ngalan sa kasiyaman ug walo!
Bisan pa niana, salamat sa Dios, ang e'en nagapadayon gihapon
Ang mga kasingkasing sa pagkalalaki sa pagkalalaki sa adlaw,
Kinsa mosunod sa ilang mga lakang,
Sa pagsubang sa bulan
Sa pagsubang sa bulan,
Sa pagsubang sa bulan
Kinsa mosunod sa ilang mga lakang,
Sa pagsubang sa bulan.
Ang Kasaysayan sa likod sa "Pagtaas sa Bulan"
Ang mag-aawit (nga gi-klasipikado sa halos tinud-anay nga dili tinuod nga Sean O'Farrell nga " usa ka bhuachaill " (usa ka baka o farmhand, apan sa kasagaran gigamit inay ang "bata" o "kauban") gisultihan nga ang "pikes kinahanglan nga magkauban ang pagsubang sa bulan ", alang sa katuyoan sa pagrebelde.
Ang mga butang ug ang kaaway wala ginganlan, apan kini usa ka awit sa Ireland nga sila ang "kagawasan" ug "ang Britanya". Human sa pagtawag, ang pikemen nagpundok, apan sa katapusan napildi. Sa konklusyon, ang mag-aawit nakakaplag og kahupayan sa kamatuoran nga aduna pa'y mga posible nga mga rebelde.
Ang makasaysayan nga konteksto sa awit mao ang 1798 nga pagrebelde, sa dihang ang United Irishmen nakahimo sa pagtigum sa dagkong mga armadong rebelde, ug suporta sa militar sa France, sa usa ka pag-alsa batok sa pagmando sa Britanya. Kini natapos sa hingpit nga pagkapildi, apan dili human sa pipila nga mga kalampusan nga nakahimo sa pagdugang sa mga rebelde uban ang paglaum. Ang termino nga "pikemen" lamang ang lig-ong nagbutang sa "The Rising of the Moon" niining makasaysayanhong konteksto - ang usa ka malungtarong hulagway sa 1798 nga rebelyon mao ang Irish nga gigamit nga makeshift pikes isip mga hinagiban sa makalilisang nga kalaglagan batok sa mga British regulars ug Hessian mercenaries nga adunay mga pusil ug kanyon.
Ayaw hunahunaa ang mga bayani, kini usa ka resipe alang sa kalamidad.
Ang Kasaysayan sa Awit
Ang "Rising of the Moon" sa kasagaran giila nga usa ka awit sugod pa sa 1865, kini opisyal nga gimantala sa 1866 isip kabahin sa "A Wreath of Shamrocks" ni John Keegan Casey, usa ka koleksyon sa patriyotiko nga mga awit ug mga balak. Sa hustong panahon aron mapataas ang mga espiritu alang sa Fenian Rising sa 1867.
Kinsa si John Keegan Casey?
Si John Keegan Casey (1846-70), nga nailhan usab nga "Poetry Fenian" ug gigamit ang ngalan sa pen name Leo Casey (karon nga nakapatibulaag sa mga awtoridad sigurado), usa ka taga-Ireland nga magbabalak, orator, ug ligal nga republikano. Sa diha nga ang iyang mga awit ug mga ballad nahimong popular sa mga nasyonalistang panagtigum niadtong 1860, siya mibalhin sa Dublin , ug nahimong aktibo nga Fenian. Ingon nga usa ka mayor nga kontribusyon sa "The Nation" siya nakakaplag og dugang nga kabantog, pagtubag sa mga panagtigum sa Dublin, apan usab sa Liverpool ug London. Kining tanan kabahin sa pagpangandam alang sa Fenian Rising niadtong 1867 .
Kini nga pagtubo nahimo nga usa ka gamay sa usa ka damp squib sa kinatibuk-an, ug miresulta sa labaw pa sa mga panimalos sa Britanya kay sa bisan unsang butang. Si Casey gibilanggo nga walay pagsulay sulod sa daghang mga bulan sa Mountjoy, dayon gibuhian aron mobiya sa Australia, dili na mobalik sa Ireland. Ang pagpugong nahugno kaayo nga si Casey nagpabilin lang sa Dublin. Ang iyang pagtakuban nagpuyo isip Quaker, samtang nagpadayon sa pagsulat ug pagmantala sa "hinungdan" sa tago.
Niadtong 1870 si Casey nahulog gikan sa usa ka taksi sa O'Connell Bridge sa sentro sa siyudad, human sa kamatayon gikan sa iyang mga kadaot - sa St. Patrick's Day . Siya gilubong sa Glasnevin Cemetery , sumala sa mga mantalaan hangtod sa usa ka gatusan ka libo nga mga nagbangotan miduyog sa prosesyon sa paglubong.
Ang Koneksyon sa Bobby Sands
Si Bobby Sands (1954-1981) nagbantay sa usa ka inila nga diary sa panahon sa unang hugna sa 1981 nga kagutom sa welga sa IRA ug INLA nga mga binilanggo. Ang katapusang entry mabasa:
"Kung dili nila malaglag ang tinguha alang sa kagawasan, dili sila makalapas kanimo. Dili nila mapapas kanako tungod kay ang tinguha alang sa kagawasan, ug ang kagawasan sa mga taga-Ireland, anaa sa akong kasingkasing. sa diha nga ang tanan nga mga tawo sa Ireland makabaton sa tinguha alang sa kagawasan sa pagpakita. Unya kini atong makita ang pagsubang sa bulan. "